Kanały internetowe

Historia

Serwisy historyczne

Radiowe Centrum Kultury Ludowej

Studio Reportażu I Dokumentu Polskiego Radia

Orkiestra Polskiego Radia W Warszawie

Lektury Do Słuchania

Ramówka

Częstotliwości

Sklep

Szkolenia

Section05

Katarzyna Kłosińska

Kiedy możemy używać sformułowania "edycja festiwalu"?

– Jeszcze w latach 90., kiedy to słowo w tym znaczeniu pojawiło się w naszym języku, było bardzo krytykowane. Mówiło się tylko o edycji książki lub płyty – przypomina prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty

Z dwiema czy dwoma osobami?

– Obie te formy są poprawne – mówi prof. Katarzyna Kłosińska i tłumaczy, jakie normy obowiązywały wcześniej. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA mowa język ojczysty język polski

Skąd pochodzi słowo "osoba"?

Słuchacz zapytał również, czy wyrażenie "moja osoba" jest poprawne. Prof. Katarzyna Kłosińska wyjaśniła tę kwestię, jak również odpowiedziała na kilka innych pytań. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA mowa język ojczysty język polski

Słuchacze pytają, my odpowiadamy

Zapraszamy na audycję o naszym języku – o jego historii, poprawności i zawiłościach oraz o związanych z nim ciekawostkach. Zobacz więcej na temat: język polski poprawna polszczyzna

Skąd Urugwaj wziął swoją nazwę?

– Nazwy z Ameryki Południowej zwykle wywodzą się z języków romańskich lub z miejscowych, indiańskich – mówi prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty

Jak powinniśmy odmieniać francuskie nazwiska?

Mundial trwa, a więc jedno z pytań do prof. Katarzyny Kłosińskiej dotyczyło nazwiska piłkarza reprezentacji Belgii, który urodził się we francuskiej części swojego kraju. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty Kuba Strzyczkowski

Skąd pochodzi słowo "wakacje"?

O to postanowił zapytać prof. Katarzynę Kłosińską nasz słuchacz – pan Rafał z Katowic. Zobacz więcej na temat: Trójka Kuba Strzyczkowski język polski

Wracamy z "Bieszczad" czy Bieszczadów"?

– Jest kłopot z Bieszczadami, bo nie mają one liczby pojedynczej – przyznaje prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty

Skąd się wzięło słowo "dziecko"?

– Nasi przodkowie postrzegali dzieci jako te istoty, które piją mleko matki. Dlatego w słowie "dziecko" zachowała się część pochodząca od słowa… "doić" – mówi prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty dzieci

Sędzina czy sędzia?

– Sędzina to żona sedziego, a kobieta sędzia to po prostu sędzia – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka Kuba Strzyczkowski język polski

Co mają wspólnego słowa "błahy" i "błazen"?

W szkole możemy usłyszeć, że wyraz "błahy" piszemy przez samo "h", ponieważ wymienia się na "błazen". Ile w tym prawdy? Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty

Czy palec to mały pal?

Słuchaczka, pani Justyna, pyta naszą ekspertkę, czy wyrazy "palec", "pal" i "palić" należą do tej samej rodziny. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty

Język rosyjski czy "ruski"?

– "Ruski" jest przymiotnikiem od nazwy Ruś. Pierwotnie ta nazwa odnosiła się do wszystkich terenów zamieszkiwanych, jak można się domyślić, przez Rusów. Dzisiaj to Rosja, Białoruś i Ukraina – przypomina prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty

Nosimy "jeansy" czy "dżinsy"?

– Poprawne są oba zapisy, ale zachęcam do używania formy spolszczonej. Im szybciej spolszczamy zapożyczenia, tym lepiej – tłumaczy prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty

Skąd się wzięło wyrażenie "OK"?

– Skrót ten powstał bardzo dawno temu, bo w pierwszej połowie XIX wieku w Stanach Zjednoczonych w gwarze miejskiej – mówi językoznawczyni prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty Kuba Strzyczkowski

Jak akcentować słowa pochodzące z łaciny i greki?

– Każde z takich słów jak "retoryka", "matematyka", akcentujemy na trzecią sylabę od końca – tłumaczy prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty

Dlaczego politycy mówią, że się nad czymś pochylają?

– Myślę, że "pochylanie się" jest godniejsze – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski język ojczysty

Skąd się biorą wpadki językowe polityków?

– Przejęzyczenia, takie, jak słynne "San Escobar", przechodzą wręcz do legend – mówi prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka STYL ŻYCIA język polski polityka