Międzynarodowy Dzień Tłumacza. "Dla mnie tłumaczenie to rodzaj przepływu" - Obcuję z tekstem oryginału, stwarzam tekst przekładu, ale właściwie nie wiem do końca, jak to się dzieje. Im więcej czasu upływa od momentu mojego debiutu jako tłumaczki, tym mniej wiem na ten temat i tym jest mi trudniej prowadzić warsztaty dla początkujących tłumaczy, które od wielu lat odbywają się w Polskim Towarzystwie Wydawców Książek - mówiła w Dwójce Dorota Konowrocka-Sawa przed Międzynarodowym Dniem Tłumacza (27.09). Zobacz więcej na temat: Dwójka tłumacz tłumaczenie Katarzyna Hagmajer-Kwiatek literatura KULTURA KSIĄŻKA