Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

література

У Варшаві стартують Дні видавництва Інституту національної пам’яті

На відвідувачів чекає великий розпродаж близько тисячі видань, реалізованих Інститутом національної пам’яті за 20 років його діяльності, а також зустрічі з авторами, виставки, кінотеатр під відкритим небом та інші розваги Zobacz więcej na temat:  Польща Варшава Інститут національної пам'яті

Дві літератури поруч і разом | «Ukraina latina» Панаса Феденка

“Ukraina latina” Панаса Феденка (Прага, 1937, 120 примірників). Тексти від часів Римського володарювання у Криму і до кінця XVIII ст. – від інскрипції (епітафії) римському леґіонерові у Криму, через тексти римських класичних античних авторів, записки Середніх віків до творів різних жанрів ранньомодерного часу – аж до Григорія Сковороди. Опис різних племен на етнічниих українських землях, становлення держави Гетьманщини. Zobacz więcej na temat:  українська культура

Про літературу, живих поетів і читання під час війни для Української служби Польського радіо - Соломія Чубай

Сьогодні Соломія Чубай займається тим, що допомагає військовим, у тому числі привозить до них українських поетів. Без нафталінового запаху, рушничків і пилу полиць та шаф, на яких стоять їхні томики і бюстики Zobacz więcej na temat:  Україна поезія музика

Російських письменників усунули зі шкільної програми в Україні, з’явиться, зокрема, Адам Міцкевич

Із програми зарубіжної літератури у середніх школах в Україні вилучено твори російських письменників. Їх замінять твори французьких, шведських, ірландських, австрійських письменників, а також з'явиться поема Адама Міцкевича Zobacz więcej na temat:  Україна росія Адам Міцкевич школа письменник

Дві літератури поруч і разом | Linqua ruthena I linqua sacra

Українська як літературна мова ВКЛ. Латинська як linqua franca Європи. Національне літописання versus латиномовних трактатів. Латиномовні ґраматики Івана Ужевича у Сорбонні 1643 і 1645 рр. – свідчення загальноєвропейської декларації української ідентичності. Розрізнення linqua ruthena I linqua sacra. Виклад просодії силабічного вірша і твір Яна Кохановського у ролі зразка силабічного твору. Zobacz więcej na temat:  культура українська культура

Дві літератури поруч і разом | Основні періоди Української державності

Основні періоди Української державності. Різновиди періодизацій розвитку культури на етнічних українських землях. Багатство ономастики, пов’язаної із поняттям Русь, Україна в епохи Ренесансу, Бароко, Романтизму. Перші свідчення про Київську державу у Бертинських анналах Франкської імперії. Перший опис православної літургії у фіксації Ульріха фон Ріхенталя, літописця Констанцького собору. Свідчення про присутність України у важливіших політичних подіях і процесах у на Європейському субконтиненті. Zobacz więcej na temat:  українська культура

Дві літератури поруч і разом | Багатоликість «alterae naturae»

Багатоликість «alterae naturae». Світи Григорія Сковороди, Івана Вернадського, Олександра Потебні. Дефініція і термін як механізм передавання цивілізаційного і культурного досвіду через покоління. Особливість острівної культури. Жанри, особливо первісні, переважно є відображенням і породженням календаря. Нетривкість усної поетичної творчості. Культ versus релігія; релігія і писемність. Прив’язана до реліґійних свят жанрова система національних літератур стає уніфікованою для всього європейського християнського простору. Zobacz więcej na temat:  українська культура

Сьогодні розпочався літературний фестиваль у Казімєжі Дольному

Сьогодні, 22 липня, розпочався літературний фестиваль у Казімєжі Дольному. Протягом трьох днів відбудуться численні майстер-класи, виставки та літературні зустрічі, зокрема з професором Єжи Бральчиком Zobacz więcej na temat:  польська культура фестиваль

Дві літератури поруч і разом | «Енеїда» Івана Котляревського

Aksenzeit – епоха поміж 800-тим і 200-тим роками до н.е. Універсальна спадкоємність, процес тривання у творчому осмисленні європейської цивілізації і культури. «Поетика» Арістотеля – базовий виклад теорії літератури як творчого акту і водночас система жанрово-видової системи. Artes liberales – trivium та quadrivium. Ренесансне «imitatio» versus бурлескні переробки, - початок звільнення мистецької ідеї і форми від залежності од найвидатніших творів античних авторів, творів «класичних», що означає просто «варті наслідування». Приклад на українському ґрунті - «Енеїда», Івана Котляревського. Zobacz więcej na temat:  українська культура

Дві літератури поруч і разом | Пилип Орлик

Перша програма на честь подвійного ювілею Пилипа Орлика. Про публікацію Варшавським університетом частини Діярія, частинки творчої спадщини Гетьмана. Основні ознаки творів епох Ренесансу і Бароко. Багатомовність, ускладнена композиція творів, візуальне багатство засобів вираження, принцип «imitatio» - взорування на античні зразки.Поняття «altera natura», «teatrum mundi» як базові категорії ренесансного світовідчуття. Zobacz więcej na temat:  українська культура

Українська програма Міжнародного фестивалю дитячої книги Rabka Fest

Цього року на Міжнародному фестивалі дитячої книги Rabka Fest, що відбуватиметься в місті Рабка-Здруй, буде представлено потужну українську програму. Організатори запрошують долучитися до усіх подій, а особливо до тих, що будуть доступні українською мовою Zobacz więcej na temat:  фестиваль

Літературний пейзаж України

Літературний пейзаж України після 2014 року зазнав значних змін. Саме про ці зміни  УСПР розповіли літератори та перекладачі української літератури: кураторка Художнього музею в Лодзі, журналістка, викладачка, перекладачка Анна Лазар; перекладачка з української мови, редакторка літературного журналу «Радар», аспірантка Ягеллонського університету Уршуля Пєчек; письменник і журналіст, який займається українською тематикою, Лукаш Сатурчак   Zobacz więcej na temat:  Україна Польща

Вручено літературну премію столичного міста Варшави

«Переправа» Анджея Стасюка, «О, ось я» Томаша Бонка, «Ткач хмар» Катажини Яковської-Енемуо та Маріанни Штими, «Назад. Історія Варшави до початку» Блажея Бжостка та книга «Обличчя, живіт, голова» Ванди Хагедорн і Олі Шміди – це книги, які відзначені в 15-му виданні Літературної премії столичного міста Варшави Zobacz więcej na temat:  Варшава

Наталя Бельченко про Інститут літератури у Кракові і часопис «Посестри»

У столиці Малопольщі Наталю прийняв Інститут літератури. І саме про те, як ця установа допомагає українським літераторам, Антон Марчинський записав із нею розмову, яку ви зможете почути у долученому звуковому файлі. Zobacz więcej na temat: 

Оксана Забужко: «Карнавал скінчився. Пора бути серйозними»

Нещодавно ми розповідали про Книжковий ярмарок у Варшаві, який відбувся наприкінці минулого тижня. Тоді трапилася безпрецедентна  подія: вперше в історії найвищу літературну нагороду Польщі «Ікар» отримав іноземний автор. З українською письменницею Оксаною Забужко ми поспілкувалися після її інавгураційної промови на відкритті ярмарку Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі письменник