Kryminały do nauki języka szwedzkiego
Odkryto tajemnicę jednego z najbardziej znanych obrazów na świecie, chodzi o "Krzyk" norweskiego malarza Edvarda Muncha. Po dziś dzień ten obraz jest analizowany i prowadzone są badania, aby dowiedzieć się, co tak naprawdę artysta chciał nam przekazać. Ostatnio naukowcy dowiedli, że napis znajdujący się na dole obrazu nie został umieszczony przypadkowo.
04:37 Czwórka/Dajesz Radę - "Krzyk" Muncha 11.03. 2021.mp3 Jaką tajemnicę kryje "Krzyk" Edvarda Muncha? (Dajesz Radę/Czwórka)
Nowatorski i kipiący emocjami "Krzyk" został wykonany przez Muncha w kilku wersjach, które w detalach i kolorystyce różnią się od siebie. - "Krzyk" namalowany jest na tekturze, są dwie wersje szkicu oraz dwie wersje obrazu w pastelach, które są najbardziej popularne - mówi dyrektor Muzeum Muncha w Oslo, Stein Olav Henrichsen. - Na każdym z tym rysunków jest kultowa postać, która nie przedstawia bohatera w dosłownym znaczeniu. Obraz ma ukazywać naturę i to, co przechodzi, bo to nie postać krzyczy, tylko przyroda. Postać tylko zakrywa uszy, żeby zagłuszyć emocje, które wykrzykuje natura.
Obraz jest arcydziełem, wokół którego narosło wiele mitów i spekulacji. Jednym z nurtujących naukowców pytań jest widniejący na obrazie napis "To mógł namalować tylko wariat".
Wassily Kandinsky. Malarstwo, które można usłyszeć
Źr. YouTube/ Język norweski/Zwroty po norwesku darmowy kurs - 100 zwrotów !
- Pojawiały się różne hipotezy, spekulowano, że to może akt wandalizmu. Inna teoria głosi, że może to jeden z przeciwników Muncha, z grupy osób, które uważały, że jest on osobą chorą psychicznie. Bo trzeba wiedzieć, że Munch rzeczywiście zmagał się z tego typu problemami - opowiada filolog norweski Beata Jurak. - Jednak norwescy uczeni odkryli, że autorem tekstu jest sam malarz, a jest to powiązane z pewnym wydarzeniem. Mianowicie, podczas wystawy obrazu, jeden ze studentów stwierdził, że człowiek, który tworzy takie dzieła, nie może być zdrowy na umyśle i być może to wydarzenie sprawiło, że Edvard Munch zostawił taką adnotację na obrazie.
Zobacz także:
Jak mówi specjalistka, uczeni stwierdzili, że napis został naniesiony już po namalowaniu obrazu. Porównywali pismo z dziennikami Muncha i stwierdzili ponad wszelką wątpliwość, że autorem napisu jest sam malarz. Napis brzmi inaczej, niż byśmy zapisali to współcześnie, bo język norweski na przestrzeni ostatnich wieków się zmienił. Obecnie, po reformach, obowiązują jego dwie wersje. W czasach Muncha, z uwagi na unię Norwegii z Danią, język norweski ulegał silnym wpływom języka duńskiego.
14:24 Czwórka/Dajesz Radę - język norweski 11.03. 2021.mp3 O języku norweskim i Norwegii rozmawiamy z Pauliną Wodzikowską, autorką bloga "Polka w Norwegii" (Dajesz Radę/Czwórka)
W audycji nie tylko o nauce języka norweskiego i znanym obrazie. Dowiemy się też, co teraz interesuje młodych ludzi, jaka muzyka jest na topie i co najchętniej oglądają Norwegowie.
***
Tytuł audycji: Dajesz radę
Prowadzi: Anna Hardej
Materiał przygotowała: Adrianna Janiszewska
Goście: Beata Jurak (filolog norweski), Paulina Wodzikowska (autorka bloga "Polka w Norwegii")
Data emisji: 11.03.2021
Godz. emisji: 14.08
aw
