Przy okazji premiery "Little Shop of Horros" towarzyszy mi uczucie, którego wcześniej nie zaznałem. To odpowiedzialność, która ciąży na mnie jako na twórcy pierwszej polskiej wersji broadwayowskiego hitu Antoniusz Dietzius
- Nasza premiera pozwoli publiczności po raz pierwszy usłyszeć "Little Shop of Horrors" w polskiej wersji językowej. Postanowiłem sam przełożyć tekst amerykańskiego musicalu, do którego muzykę skomponował ośmiokrotny zdobywca Oscara Alan Menken - opowiada Antoniusz Dietzius. - Widowisko jest oparte na amerykańskich brzmieniach, od muzyki à la girls groups przez klimat rock&rolla, poprzez rocka oraz klasyczny musical.
17:07 CZWÓRKA W to mi graj - sklep z horrorami 22.10.2021.mp3 Reżyser Antoniusz Dietzius o spektaklu "Little Shop of Horrors" (W to mi graj/Czwórka)
plakat do spektaklu "Little Shop of Horrors"
"Little Shop of Horrors" ma konstrukcję farsy będącej pastiszem gatunków horroru i science fiction. - To jest historia wyjęta z lat 60., której akcja rozgrywa się w dzielnicy biedy Skid Row w Los Angeles. Tam właśnie, w jednej z kwiaciarni, pracuje Seymour Krelborn, którego życie zostaje wywrócone do góry nogami za sprawą tajemniczej rośliny - mówi reżyser. W spektaklu występują adepci sztuki musicalu związani od wielu lat z zespołem Śródmiejskiego Teatru Muzycznego. Są wśród nich studentki i studenci warszawskiej Akademii Teatralnej, a także osoby na co dzień niepracujące w branży artystycznej.
Little Shop of Horrors na... / Scena Relax
Przy okazji pracy nad musicalem, razem ze Sceną Relax, zainicjowaliśmy akcję "Teatr domaga się krwi!", której celem jest szerzenie świadomości społecznej o krwiodawstwie Antoniusz Dietzius
Spektakl przygotował Teatr Muzyczny Proscenium. Premiera odbyła się 22 października 2021 roku na Scenie Relax w Warszawie. - Z każdą realizacją zbliżam się do spełnienia mojego marzenia, żeby polski widz stał się świadomym, musicalowym odbiorcą. Zdaję sobie jednak sprawę, że jestem dopiero na pierwszym etapie tej zawiłej i długiej drogi - podsumowuje gość Czwórki.
***
Tytuł audycji: W to mi graj
Prowadzi: Michał Piwowarek
Gość: Antoniusz Dietzius (reżyser, laureat pierwszego plebiscytu Czwórki "Nieprzeciętni" w 2005 roku)
Data emisji: 22.10.2021
Godzina emisji: 14.15
kul
