"Ojczysty - dodaj do ulubionych". Sylwester - nazwa zabawy i imię

W cyklu "Ojczysty - dodaj do ulubionych" zdradzamy tajemnice języka polskiego. Ruszamy na sylwestra, a pewnie niektórzy odwiedzą Sylwestra. 

31 grudnia bawimy się na sylwestrze, ale Sylwester tego dnia obchodzi imieniny.

Foto: Shutterstock

• Słowo "sylwester" określające sylwestrowe zabawy zapisujemy małą literą. 
• To słowo nie jest nazwą święta, a jedynie jedną z nazw obrzędów, zabaw i zwyczajów.
• Wielką literą natomiast zapiszemy Sylwester wtedy, gdy jest to czyjeś imię. 

W ramach kampanii "Ojczysty - dodaj do ulubionych" w każdy wtorek i czwartek w audycji "Pierwsze słyszę" poznajemy ciekawostki językowe. Tym razem zajmujemy się sylwestrem i Sylwestrem. 

Autorzy strony NCK "Ciekawostki językowe / Ojczysty - dodaj do ulubionych" przypominają: że choćbyśmy nie wiem jak lubili sylwestrowe hulanki i swawole, powinniśmy pisać małą literą: sylwester - zarówno wtedy, gdy mamy na myśli konkretny dzień: 31 grudnia, jak i wtedy, gdy chodzi nam o zabawę sylwestrową.

Określenie sylwester nie jest bowiem (niestety?) nazwą święta. Określenie to należy do kategorii "nazwy obrzędów, zabaw i zwyczajów" i jako takie - zgodnie z zasadą ortograficzną nr 106 – musi być zapisywane małą literą (podobnie jak walentynki, andrzejki, mikołajki czy zaręczyny). Wielką literą natomiast zapiszemy Sylwester wtedy, gdy jest to czyjeś imię (np. W sylwestra są imieniny Sylwestra).

Posłuchaj

01:14 czwórka pierwsze słyszę 29.12.2023 ojczysty sylwester.mp3 "Ojczysty - dodaj do ulubionych". Kiedy piszemy "sylwester", a kiedy "Sylwester"? (Pierwsze słyszę/Czwórka)

 

 ___

Kampania społeczno-edukacyjna "Ojczysty - dodaj do ulubionych" ma na celu propagowanie dbałości o poprawność polszczyzny oraz kształtowanie świadomości językowej Polaków. Dziennikarze Czwórki angażują się w projekt, prezentując w formie dźwiękowej ciekawostki językowe.

Kolejnych odsłon będzie można posłuchać we wtorki i czwartki w porannej audycji "Pierwsze słyszę", po godz. 7.30. O pochodzeniu wyrażeń z życia codziennego opowie Martyna Matwiejuk. 

POSŁUCHAJ POPRZEDNICH ODCINKÓW <<<

Język polski należy do najtrudniejszych języków świata. Badanie pochodzenia słów i ich ewolucji to fascynująca podróż przez historię i zwyczaje. Martyna Matwiejuk w audycji "Pierwsze słyszę" o godz. 7.30 do końca roku będzie wyjaśniać, dlaczego niektóre memy powodują, że "śmiejemy się do rozpuku", sprawdzi też językowy rodowód "kundla", skąd się wziął "majsterklepka" i jaką miarą jest "łut szczęścia". 

Organizatorem akcji "Ojczysty - dodaj do ulubionych" jest Narodowe Centrum Kultury. Kampania trwa nieprzerwanie od 20 lutego 2012 roku, dnia poprzedzającego Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. "Ojczysty - dodaj do ulubionych" to najpopularniejszy kanał prowadzony przez centralne instytucje kultury poświęcony poprawnej polszczyźnie.

***

Na kolejne odsłony cyklu w porannej audycji "Pierwsze słyszę", po godz. 7.30, zaprasza Martyna Matwiejuk.

mat. pras./kd/aw/pj