Lato w Baden

Opowieść o rosyjskiej historii najnowszej to nieznane - i odkryte po latach - arcydzieło Leonida Cypkina, które przyniosło autorowi pośmiertną sławę.

Za punkt wyjścia "Lata w Baden" Leonid Cypkin obrał podróż poślubną Fiodora Dostojewskiego i jego żony Anny Grigoriewny. Na zdj. fragm. portretu Dostojewskiego autorstwa Wasilija Pierowa

Foto: Wikipedia/domena publiczna

"Przeglądając podniszczone okładki książek w jednym z antykwariatów na londyńskiej Charing Cross Road, odkryłam Lato w Baden. Powieść ta, nie ulega to dla mnie wątpliwości, należy do najwybitniejszych, najwyższych i najoryginalniejszych osiągnięć XX wieku (...). Z autobiograficznej opowieści nienazwanego z imienia i nazwiska narratora przemierzającego ponurą sowiecką rzeczywistość przeobraża się w historię podróży Dostojewskich. W powieści pojawia się Puszkin, Turgieniew, a także wybitne postacie dysydentów i pisarzy XX wieku: Cwietajewa, Sołżenicyna, Sacharowa, Bonnera". (Susan Sontag, ze wstępu do książki "Lato w Baden")

Leonid Cypkin (1926–1982) - lekarz, pisarz samotnik, niezwiązany z żadnym środowiskiem artystycznym. Pośmiertną sławę przyniosła mu powieść "Lato w Baden"- jej amerykańskiej edycji towarzyszyły entuzjastyczne recenzje, pisano o "nieznanym arcydziele", "kamieniu milowym rosyjskiej literatury XX wieku", "zapoznanym genialnym utworze", stawiając Cypkina obok Thomasa Bernharda, J. M. Coetzee’ego, José Saramago i W. G. Sebalda.

Fragmenty książki "Lato w Baden" czyta dla Państwa Jerzy Radziwiłowicz.

***

mat. prasowe Zeszytów Literackich/jp/mm