Беларуская Служба

Кнігі па гісторыі Беларусі адзначаны прэміяй часопіса Przegląd Wschodni

28.10.2021 10:02
Італьянскі вучоны Андрэа Марыяні, які працуе ў Познані, апрацаваў інвентары навагрудскага і нясвіжскага езуіцкіх калегіумаў 1773-1774 гг.
Аўдыё
  • "Варшаўскі мост". Прэміі час. Przegląd Wschodni.
  : Inwentarze kolegium jezuitów w Nowogródku oraz jego majątków ziemskich z przełomu roku 1773 i 1774  Inwentarze kolegium jezuitów w Nieświeżu oraz jego majątków ziemskich z przełomu roku 1773 i 1774.
Кнігі Андрэа Марыяні: Inwentarze kolegium jezuitów w Nowogródku oraz jego majątków ziemskich z przełomu roku 1773 i 1774 і Inwentarze kolegium jezuitów w Nieświeżu oraz jego majątków ziemskich z przełomu roku 1773 i 1774.Viktar Korbut

Часопіс Przegląd Wschodni («Усходні агляд») 24 кастрычніка ўручыў штогадовыя ўзнагароды вядучым гісторыкам, якія вывучаюць мінулае Усходняй Еўропы, у т.л. Беларусі. Па традыцыі лаўрэатаў прэміі часопіса Przegląd Wschodni абвясціў і ўручыў узнагароды рэдактар гэтага найбуйнейшага навуковага выдання па гісторыі Усходняй Еўропы, дырэктар Цэнтра ўсходнееўрапейскіх даследаванняў Варшаўскага ўніверсітэта Ян Маліцкі. Лаўрэатамі XXVIII прэміі (за 2020 год) сталі ў т.л. працы па гісторыі Беларусі.

У катэгорыі «Крыніцазнаўства» ўзнагароду польскага часопіса атрымалі кнігі Андрэа Марыяні, італьянскага вучонага, які працуе ў Познані: Inwentarze kolegium jezuitów w Nowogródku oraz jego majątków ziemskich z przełomu roku 1773 i 1774 («Інвентары езуіцкага калегіума ў Навагрудку і яго маёнткаў на рубяжы 1773 і 1774 гадоў») і Inwentarze kolegium jezuitów w Nieświeżu oraz jego majątków ziemskich z przełomu roku 1773 i 1774 («Інвентары езуіцкага калегіума ў Нясвіжы і яго маёнткаў на рубяжы 1773 і 1774 гадоў»).

У сувязі з асаблівай вастрынёй беларускага пытання дырэктар Цэнтра ўсходнееўрапейскіх даследаванняў Варшаўскага ўніверсітэта адзначыў працу Андрэа Марыяні пра езуітаў у Беларусі XVIII стагоддзі.

Ян Маліцкі: — На шчасце, аўтар паспеў правесці даследаванні ў Беларусі, пакуль яшчэ можна было туды паехаць і не было такога стану беларуска-польскіх адносін, які адмоўна ўплывае не толькі на палітыку, але і на ўсе сферы жыцця людзей, на супрацоўніцтва і кантакты паміж грамадзянамі Польшчы і Беларусі.

Вядомы мастацтвазнавец, знаўца гісторыка-культурнай спадчыны Рэчы Паспалітай Марыя Каламайская-Саід адзначыла, што працы Марыяні знаходзяцца ў адным шэрагу з іншымі работамі, якія ўжо адзначаліся прэміяй часопіса Przegląd Wschodni.

Марыя Каламайская-Саід: — Гэту ўзнагароду ўжо атрымлівалі працы польскіх вучоных прысвечаныя даследаванню архітэктурных аб'ектаў і іншых твораў мастацтва, культурнай спадчыны ўсходніх зямель былой Рэчы Паспалітай. У прыватнасці, гэта Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej (“Матэрыялы да гісторыі сакральнага мастацтва на ўсходніх тэрыторыях былой Рэчы Паспалітай”) пад рэдакцыяй Яна Астроўскага — тэрыторыі былога Рускага ваяводства Польскага каралеўства і пад маёй рэдакцыяй — землі Віленскага, Троцкага і Навагрудскага ваяводстваў былога ВКЛ. Гэта вялікі аб’ём работы.

Калі ж гаварыць пра працяг даследаванняў у Беларусі, то цяпер дарога туды перакрыта. Няма гаворкі пра тое, каб туды паехаць. Таму я не ведаю, як будзе выглядаць далей сітуацыя, калі з’явіцца магчымасць туды паехаць, свабодна перамяшчацца па гэтай тэрыторыі.

У катэгорыі «Замежныя працы па гісторыі» прэмію часопіса Przegląd Wschodni атрымаў  Андрый Рукас з Кіеўскага нацыянальнага ўніверсітэта імя Тараса Шаўчэнкі — за працу Razem z Wojskiem Polskim: Armia Ukraińskiej Republiki Ludowej w 1920 roku («Разам з Войскам Польскім: армія Украінскай Народнай Рэспублікі ў 1920 годзе»). Ян Маліцкі напомніў як пра ўкраінскі, так і пра беларускі аспект падзей 1920 года.

Ян Маліцкі: — Нядаўна мы адзначалі стагоддзе польска-бальшавіцкай вайны. На многіх канферэнцыях згадвалася пра тое, што польская армія ў цяжкіх баях і са значнымі стратамі абараніла ў 1920 годзе не толькі Польшчу, але і Еўропу ад хвалі бальшавізму. Але палякі дзейнічалі не адны, а разам з магутным саюзнікам — рэгулярнымі дзяржаўнымі ваеннымі злучэннямі УНР. Больш за дзесяць тысяч украінскіх салдат змагаліся заадно з палякамі — нягледзячы на ​​тое, што незадоўга да гэтага ваявалі супраць Польшчы. Але ў імя абароны ад агульнага ворага ўкраінцы сталі плячом да пляча з палякамі ў гэтай вайне.

Давайце ўспомнім, што былі таксама ўзброеныя фарміраванні недзяржаўныя: беларускія сілы Булак-Балаховіча, асобы вельмі яркай і вядомай.

У катэгорыі «Гісторыя палякаў ва Усходняй Еўропе» прэмію часопіса Przegląd Wschodni атрымаў Вітальд Васілеўскі за даследаванне „Mord w Lesie Katyńskim. Przesłuchania przed amerykańską komisją Maddena w latach 1951-1952” (tomy 1-3) («Забойства ў Катынскім лесе. Допыты амерыканскай камісіі Мэдэна ў 1951-1952 гг. (т. 1-3)»). Гэта кніга прысвечана расследаванню Катынскага злачынства (расстрэлу палонных палякаў па асабістым загадзе Сталіна ў 1940 годзе ў лесе пад Смаленскам) спецыяльнай камісіяй Палаты прадстаўнікоў Кангрэса ЗША пад старшынствам Рэя Джона Мэдэна ў 1951 годзе. У Катыні загінулі і беларусы. Ян Маліцкі падкрэслівае важнасць тэмы:

Ян Маліцкі: — Катынскае злачынства адыгрывае вялікую ролю ў жыцці і свядомасці палякаў, таму нават пра сто дзясятую кнігу на гэтую тэму ніхто не скажа, што яна «лішняя», што зашмат на гэту тэму пішацца.

Ян Маліцкі ўспомніў таксама працы вучоных, якія ў мінулыя гады былі адзначаны прэміяй часопіса Przegląd Wschodni і мелі адносіны да гісторыі Беларусі.

Ян Маліцкі: — Згадаю самых першых лаўрэатаў. У 1993 годзе прэмію атрымалі Станіслаў Славомір Ніцея і Эдвард Малаховіч. Яны з'яўляліся аўтарамі дзвюх сур’ёзных прац: адна пра Лычакоўскія могілкі ў Львове, а другая — пра могілкі на Росе ў Вільні. Гэтыя могілкі з'яўляюцца святынямі палякаў. Могілкі на Росе з'яўляюцца вельмі важнымі могілкамі і для беларусаў.

У свой час прэмію часопіса Przegląd Wschodni у катэгорыі “Замежныя працы па гісторыі” атрымаў вядомы беларускі публіцыст Яўген Гарэлік за кнігу “Курапаты. Польскі след (аб месцы расстрэлаў грамадзян органамі НКУС БССР пад Мінскам у 1937-1938 гг. — Рэд.).

З узнагароджаных усім вядомы Генадзь Сагановіч, выдатны беларускі гісторык.

Віктар Корбут

Слухайце аўдыё

Больш на гэтую тэму: Варшаўскі мост

«Віла Дэцыуса» ў Кракаве ў апошнія 20 гадоў стала другім домам для многіх беларусаў

21.10.2021 10:01
У чэрвені-ліпені 2022 года ва ўстанове культуры «Віла Дэцыуса» ў Кракаве адбудзецца маштабнае мерапрыемства прысвечанае Беларусі.