Українська Служба

Пйотр Ґлінський: Нобелівська премія Ольґи Токарчук прославляє Польщу

10.12.2019 17:26
За словами віцепрем’єра Пйотра Ґлінського, надання польській письменниці Нобелівської премії з літератури прославляє Польщу і польську культуру
      2018
Лауреатка Нобелівської премії з літератури за 2018 рік Ольґа Токарчук у Стокгольмі PAP/Wojciech Olkuśnik

У Стокгольмі відбулася церемонія вручення Нобелівської премії. Серед лауреатів є польська письменниця Ольґа Токарчук, яку відзначено премією з літератури за 2018 рік. Премію за 2019 рік отримав австрійський письменник Петер Гандке. Вручено  також нагороди дванадцятьом представникам інших галузей.

Надання польській письменниці Нобелівської премії з літератури прославляє Польщу і польську культуру в усьому світі, – заявив віцепрем’єр, міністр культури і національної спадщини Пйотр Ґлінський. Політик привітав лауреатку, Ольґу Токарчук. «Я ціную перш за все її майстерність і мову. Вона – непересічно талановита людина і, мабуть, тому слушно отримала Нобелівську премію. Вона прекрасно пише і, справді, використовує влучну синтетичну мову, вміє називати явища. Це було видно навіть у цій короткій нобелівській промові», – сказав віцепрем’єр.

Нобелівська премія з літератури – це дуже важлива нагорода для Польщі, – сказав літературний критик Тадеуш Лєвандовський: «Бо означає визнання черговий раз всієї польської культури, не лише літератури. Це важливо; незалежно від факту, що Нобелівську премію надають уже давно, від 1901 року, – кожна з премій принаймні на деякий час викликає докорінне збурення в світі культури і заодно спрямовує увагу на культуру країни, з якої виводиться лауреат».

Тадеуш Лєвандовський нагадав, що Ольґа Токарчук належить до найвидатніших польських письменників і здобула численні відзначення в Польщі – зокрема премію Косцєльських, і за кордоном – Букерівську премію у Великій Британії та нагороду німецьких видавців. Отже, за її творчістю спостерігають уже давно.

За словами літературного критика, у творах Ольґи Токарчук містяться запитання про основне: «Про шлях, про те, як і куди ми йдемо; навіщо, звідки прийшли й куди прямуємо? Ольґа Токарчук наголошує на „йдемо” і це подобається в світі. Ця неочевидність шляху, те, що люди розглядаються на різні сторони, шукають викликів, притягають різні запитання, щоб представити їх світові – ця риса викликає особливе визнання. Запитання стосуються екології, планети, майбутнього, рівності й нерівності, того, чим ми всі є», – сказав Тадеуш Лєвандовський.

IAR/Н.Б.

Побач більше на цю тему: Нобелівська премія Токарчук

Ольґа Токарчук - лауреатка літературного «Нобеля»

10.10.2019 13:28
Польська письменниця українського походження отримала Нобелівську премію з літератури за 2018 рік

«Великий тріумф Ольґи Токарчук»

11.10.2019 11:08
Польські газети пишуть про лауреатку Нобелівської премії з літаретури, письемнницю Ольґу Токарчук

Ольґа Токарчук не заплатить податку з Нобелівської премії з літератури

11.10.2019 12:51
Міністр фінансів Польщі написав, що письменницю звільнено від податку від доходу, пов'язаного із цією премією

Український перекладач Токарчук: Вона оповідає невідомі історії нашого регіону

11.10.2019 13:05
Остап Сливинський сказав, що польська лауреатка Нобелівської премії з літератури розповідає історії нашого регіону, абсолютно невідомі сучасним його жителям

Ольґа Токарчук - лауреатка Нобелівської премії з літератури

11.10.2019 19:19
«Це унікальне поєднання вимогливості до себе, інтелектуальності, але водночас доброго стилю, доброго смаку і прозорості», - так про особливість прози Ольґи Токарчук говорить перекладач Остап Сливинський

У Кракові посадять ліс «Правік»

12.10.2019 13:33
Так місто хоче відзначити нагородження Ольґи Токарчук Нобелівською премією з літератури

Незабаром почне діяти Фонд Ольґи Токарчук

02.12.2019 14:20
Про це лауреатка Нобелівської премії з літератури заявила сьогодні у Вроцлаві, де буде розміщено офіс фонду

Шведський перекладач Ольги Токарчук розповідає про знайомство з її літературою

05.12.2019 13:54
«Gazeta Wyborcza» розпочала цикл публікацій про письменницю Ольгу Токарчук, яка 10 грудня у Стокгольмі отримає Нобелівську премію з літератури

Ольга Токарчук розповіла про нестачу інформації про роль жінок в історії

06.12.2019 16:10
Польська письменниця взяла у Стокгольмі участь у прес-конференції за декілька днів до вручення Нобелівської премії

Токарчук: Я вірю, що мушу розповідати так, якби світ був живою єдністю

07.12.2019 19:02
Лауреатка Нобелівської премії з літератури за 2018 рік Ольґа Токарчук виголосила нобелівську промову

Сьогодні Ольга Токарчук отримає Нобелівську премію з літератури

10.12.2019 10:41
Сьогодні у Стокгольмі польська письменниця Ольга Токарчук отримає від короля Швеції Карла XVI Густава золоту медаль і диплом