Redakcja Polska

Polak z Litwy wygrał w sądzie sprawę związaną z polską pisownią swojego imienia i nazwiska

09.06.2022 18:57
Po raz pierwszy Polak z Litwy wygrał w sądzie sprawę związaną z oryginalną pisownią swojego imienia i nazwiska. Sprawa jest przełomowa, ponieważ nasz rodak będzie mógł podpisywać się używając literki "ł".
Audio
  • Polak z Litwy wygrał w sądzie sprawę zw. z polską pisownią swojego imienia i nazwiska. Materiał Kamila Zalewskiego
Wygrana Polaka z Litwy w sądzie to precedens.
Wygrana Polaka z Litwy w sądzie to precedens. Zolnierek/Shutterstock

Litewski sąd zdecydował, że Jarosław Wołkonowski będzie mógł w oficjalnych dokumentach podpisywać się zgodnie z polskimi zasadami pisowni. Do tej pory jego imię i nazwisko zapisywane było jako Jaroslav Volkonovski. Przeszkodą było to, że w litewskim alfabecie nie występują między innymi litery "w" oraz "ł".

- Uzasadnienie było takie, że moi przodkowie mieli to nazwisko pisane oficjalnie przez w i ł. Udostępniłem też dużo dokumentów, testament dziadka i akt kupna ziemi - powiedział Polskiemu Radiu Jarosław Wołkonowski. Jak zaznaczył, sprawa musi się jeszcze uprawomocnić. Nastąpi to na początku lipca, o ile wydział metrykacyjny lub inne instytucje nie złożą apelacji. - Cieszę się, bo to jest szansa na rozwiązanie kolejnego problemu Polaków na Litwie - dodał Jarosław Wołkonowski.

Na początku roku litewski Sejm przyjął ustawę, która zezwala na używanie w dokumentach liter "q", "w" i "x". Dopuszczono też do używania dwuznaków w imionach takich jak "Anna", które pisane są na Litwie jako "Ana", a także "sz", "cz" oraz "i", które zmiękcza spółgłoski. Zmiany nie objęły liter takich jak "ł", "ń" czy "ć", ale precedens ustanowiony w sprawie Jarosława Wołkonowskiego może to zmienić.


IAR/dad

Zobacz więcej na temat: Litwa Polacy za granicą Wilno

Minister sprawiedliwości zmieniła pisownię swojego nazwiska z litewskiej na polską

25.05.2022 14:51
Litewska minister sprawiedliwości Ewelina Dobrowolska skorzystała ze znowelizowanej ustawy o pisowni imion i nazwisk nielitewskich i zmieniła pisownię swego nazwiska z formy litewskiej na polską. Minister zaznaczyła na Facebooku, że czekała na to 33 lata.

Polska pomoc z Berlina dla Ukrainy

07.06.2022 08:57
"Polski Instytut Pileckiego jest instytucją badawczą i edukacyjną. Jednak w salach wystawowych berlińskiego oddziału, pomiędzy zdjęciami z niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz, od czasu rosyjskiej inwazji na Ukrainę zbierane są dary na rzecz napadniętego przez Rosję kraju" - pisze portal telewizji n-tv.

"To ważny dzień dla PFN i Polski". W Waszyngtonie otwarto Muzeum Ofiar Komunizmu

09.06.2022 12:00
Muzeum Ofiar Komunizmu zlokalizowane jest w centrum stolicy USA i upamiętnia 100 milionów ofiar tego totalitarnego systemu. Powstanie muzeum było możliwe dzięki wsparciu Polskiej Fundacji Narodowej.

W Wilnie zostanie pokazany film "Pan Tadeusz" z 1928 roku

09.06.2022 11:10
W Wilnie w ramach obchodów Roku Romantyzmu zostanie wyświetlony film "Pan Tadeusz" z 1928 roku. Projekcja odbędzie się w Muzeum Adama Mickiewicza przy Uniwersytecie Wileńskim.