Redakcja Polska

15-lecie Polskiego Centrum Pomocy Rodzinie w Edynburgu

09.12.2024 14:22
Polskie Centrum Pomocy Rodzinie zostało utworzone w odpowiedzi na potrzeby polskich imigrantów przebywających w Szkocji, którzy ze względu na przeprowadzkę do innego kraju zmagają się z barierami i trudnościami związanymi z życiem za granicą.
Audio
  • 15-lecie Polskiego Centrum Pomocy Rodzinie w Edynburgu. O początkach i obecnej działalności opowiadają Diana Nowak - Zegadło i Marta Nowak [posłuchaj]
  • Lucyna Mazur-Markatzi i wsparciu urzędowym, jakiego udziela Polskie Centrum Pomocy Rodzinie w Szkocji [posłuchaj]
Lucyna Mazur-Markatzi, Marta Nowak i Diana Nowak - Zegadło
Lucyna Mazur-Markatzi, Marta Nowak i Diana Nowak - ZegadłoPCPR

„Teraz centrum działa bardzo prężnie, ale początki nie były łatwe” – mówi Diana Nowak Zegadło, psycholog kliniczny, założycielka Centrum. Po krótkim czasie dołączyła do niej siostra – Marta Nowak, dzięki której udało się zdobyć znaczącą pomoc od szkockich instytucji. 

Polskie Centrum Pomocy Rodzinie w Edynburgu jest organizacją, które od lipca 2009 działa zgodnie ze statutem: "MEMORANDUM OF ASSOCIATION OF THE POLISH FAMILY SUPPORT CENTRE". Celem organizacji jest udzielanie pomocy naszym obywatelom przebywającym za granicą. Udziela pomocy psychologicznej, pedagogicznej, socjalnej oraz urzędowej. Zrzesza fachowców i profesjonalistów, którzy z pasją pomagają osobom potrzebującym wsparcia.

Polskie Centrum Pomocy Rodzinie zostało utworzone w odpowiedzi na potrzeby polskich imigrantów przebywających w Szkocji, którzy ze względu na przeprowadzkę do innego kraju zmagają się z barierami i trudnościami związanymi z życiem za granicą.

„W codzienności życia w obcym kraju, w pogoni za lepszym i szczęśliwszym życiem i za dobrami finansowymi często zapominamy, aby dbać o siebie, o utrzymywaniu relacji z rodziną, bliskimi, przyjaciółmi, o integracji z lokalnym społeczeństwem, o uzdrowieniu i poprawieniu stanu umysłowego, aby godnie funkcjonować w nowym otoczeniu” – mówią gościnie Polskiego Radia dla Zagranicy. 

Centrum oferuje także pomoc urzędową. Doradca oferuje poufne porady i informacje w szerokim zakresie. „Pomagamy w wypełnieniu wniosków, pisaniu listów, rozmowach telefonicznych i tłumaczeniach. Często bariera językowa utrudnia poruszanie się po urzędach i załatwianie podstawowych formalności” – tłumaczy Lucyna Mazur-Markatzi.

Więcej w załączonych nagraniach. Polecamy!

Gala z okazji Międzynarodowego Dnia Edukacji Polonijnej w Edynburgu

29.11.2024 10:30
W National Museum of Scotland odbyła się uroczysta kolacja, na której zjawili się nauczyciele polonijni z całej Szkocji. "To idealna okazja do tego, aby im wszystkim po prostu podziękować" - mówią organizatorzy.

Wilno: broszury o tym, jak zachować się podczas kryzysu. Dostępne są też po polsku

09.12.2024 11:59
Władze litewskiej stolicy przygotowują swoich mieszkańców do potencjalnej sytuacji kryzysowej. W Wilnie rozprowadzane są broszury, także w języku polskim.

Polskie noblistki bohaterkami świetlnych instalacji w Sztokholmie

09.12.2024 15:07
Maria Skłodowska-Curie, Wisława Szymborska i Olga Tokarczuk – polskie laureatki Nagrody Nobla – zostały wyróżnione podczas świetlnych instalacji w Sztokholmie, które towarzyszą Tygodniowi Noblowskiemu. Ich wizerunki oraz twórczość przypominają o znaczącym wkładzie kobiet w naukę i literaturę, podkreślając rolę polskich noblistek na arenie międzynarodowej.