"Młode skóry". Debiut, jaki w Polsce nie mógłby mieć miejsca

- Bohaterowie Colina Barretta wiodą dość podłe żywoty, ale autor ich uskrzydla, daje im głos, pokazuje w chwilach, gdy coś czują - mówi o opowiadaniach Irlandczyka Magdalena Miecznicka.

Debiutancka książka Colina Barretta została nagrodzona Frank O’Connor International Short Story Prize, The Rooney Prize for Irish Literature oraz The Guardian UK First Book Award.

Foto: PAP/Photoshot/Guillem Lopez

Siedem opowiadań, które wydało Igloo w zbiorze "Młode skóry", wywołało burzliwą dyskusję naszych ekspertów. - Irlandia to kraj "w połowie drogi" między światem brytyjskim a amerykańskim. I to widać w tych opowiadaniach. Czułem w nich literaturę amerykańską. Na szczęście autor nie poszedł w sarkazm, ironię i mruganie oczkiem - mówił Piotr Kofta.

Czytaj i słuchaj także >>>

Opowiadania Smith. Banalne i pełne oczywistości?

Colin Barrett zadebiutował "Młodymi skórami" w 2013 roku i na rynku anglosaskim uznano go za objawienie. Zdaniem krytyka powstanie w Polsce takiej - napisanej o ludziach z prowincji z perspektywy człowieka z prowincji – książki wydaje się niemożliwe. - Nie ma tu paternalizmu i pogardy - zgodził się z Magdaleną Miecznicką. Mówili też o tym, co opowiadania Barretta odróżnia go od tekstów Doroty Masłowskiej.

W audycji rozmawialiśmy także o zbiorze opowiadań brytyjskiej pisarki Hilary Mantel, dwukrotnej laureatki Nagrody Bookera. Tom "Zamach na Margaret Thatcher" ukazał się nakładem wydawnictwa Sonia Draga.

***

Tytuł audycji: Czytelnia

Prowadzi: Małgorzata Szymankiewicz

Goście: Magdalena Miecznicka i Piotr Kofta (pisarze i krytycy literaccy)

Data emisji: 10.10.2015

Godzina emisji: 14.30

asz/mm