Spektakl opowiada historię nieszczęśliwej miłości Hanuszki i Jaśka, którym na drodze do szczęścia staje wola boska... Duże znaczenie w tej opowieści ma wymiar metafizyczny - kwestia przeznaczenia i śmierci.
13:25 PR2 2024_12_12-16-31-24.mp3 Jarosław Kilian o spektaklu "Wola boska: (Wybieram Dwójkę)
Kaszuby
Jarosław Killian zdradził, że miał pewne doświadczenia z Kaszubami, ale prawdziwie poznał je podczas przygotowań i tworzenia spektaklu. - Dzieciństwo spędzałem częściowo na Kaszubach, bo jeździłem z rodzicami na Hel. Znam piosenkę "Alfabet Kaszubski". Jednak póki nie zaczęliśmy wspólnie z Damianem Wilma tej pracy, to kaszubska kultura pozostawała dla mnie nieznana - zdradził.
- Im bardziej się wczytywałem w to, co udało się zebrać etnografom, tym bardziej fascynuje mnie ta kultura. Myślę, że warto się z nią podzielić, bo jest zapomnianą i niewyeksploatowaną skarbnicą - ocenił.
Obrzęd Pustej nocy
Reżyser opowiedział, że kultura Kaszubów jest bogata w różnego rodzaju obrzędy. - Punktem wyjścia do spektaklu jest obrzęd "Pustej nocy". Jest to nazwa uroczystości obchodzonej w niektórych gminach Kaszub. Polega na tym, że nieboszczyk leży w domu, a zebrani śpiewają pieśni po to, żeby zmarły mógł odejść, a nie błąkał się między ziemią a niebem - powiedział.
- Ten obrządek stał się punktem wyjścia do stworzenia dramatu łączącego te pieśni. Dotyczą one miłości, śmierci, samobójstwa, odpowiedzialności czy wiary. Podstawową myślą było trochę nawiązanie do "Dziadów" Mickiewicza - dodał.
Językowa przygoda
Całość spektaklu została napisana w języku kaszubskim. Wyjątek stanowią modlitwy. Wszystko wynika z historii Kaszubów, którzy swoje życie dzielili na trzy języki. - Kaszubi rozmawiali w domu w swoim języku, ale w kościele modlili się po polsku. W szkole z kolei rozmawiali po niemiecku. Na tym polega też roztrojenie i pewnie dramat Kaszubów (...) Dla tych, którzy nie wszystko będą rozumieli, przygotowane są napisy - zapowiedział Jarosław Kilian.
Czytaj także:
Przygotowywany przez Jarosława Kiliana spektakl pt. "Wòla Bòskô" będzie miał swoją premierę 13 grudnia w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej.
***
Tytuł audycji: Wybieram Dwójkę
Prowadził: Monika Zając
Gość: Jarosław Kilian (reżyser)
Data emisji: 12.12.2024
Godz. emisji: 16.30
dz
