Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Maria Tudor"

Autorzy:Victor Hugo - tekst;Felicjan Faleński - przekład;Zbigniew Kopalko – adaptacja i reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Białoszczyński - Lord Clinton;Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Henryk Borowski - Szymon Renard;Irena Eichlerówna - Królowa Maria Tudor;Ludwik Jabłoński - Strażnik;Stanisław Jasiukiewicz - Gilbert, snycerz;Józef Kondrat - Nieznajomy;Hugo Krzyski - Lord de Montagu;Józef Maliszewski - Jozue Farnaby, klucznik wieży londynskiej ;Konrad Morawski - Lord Kanclerz;Zofia Mrozowska - Joanna Talbot;Jerzy Pietraszkiewicz - Fabiano Fabiani;Michał Pluciński - Lord Chandos;Kazimierz Wichniarz - Eneasz Dulverton;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kruk"

Autorzy:Carlo Gozzi - tekst;Jerzy Jędrzejewicz - przekład;Klemens Białek - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyser;Zbigniew Wiszniewski – opracowanie muzyczne;Jerzy Jeżewski – reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wojciech Brydziński - Pantelone, admirał wenecki;Lucjan Dytrych - Norando, czarownik, ojciec Armilii;Ludwik Jabłoński - Wioślarz II;Stanisław Kwaskowski - Minister Tartaglia;Karol Leszczyński - Minister Leandro;Zygmunt Maciejewski - Gennaro, książę, brat Milona;Halina Mikołajska - Armilia, księżniczka Damaszku;Michał Pluciński - Milon, król Frattombrozy;Janina Seredyńska - Gołąb;Janina Szydłowska - Gołąb;Wilhelm Wichurski - Wioślarz I;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Wspomnienia Ewy Podleś. "Całe moje życie byłam związana ze sceną" [POSŁUCHAJ]

- Na scenie pojawiłam się już w wieku trzech lat jako córka "Madame Butterfly", którą kreowała moja późniejsza profesor Alina Bolechowska. Potem całe moje życie byłam związana ze sceną, dużo statystowałam, to mi bardzo pomogło. Trema jest zawsze, ale ja kocham scenę, kostiumy, partnerów, rekwizyty - mówiła Ewa Podleś w jednym z nagrań zarejestrowanych w archiwach Polskiego Radia. Wielka polska śpiewaczka zmarła 19 stycznia 2024 roku w wieku 71 lat. Zobacz więcej na temat:  Ewa Podleś opera Beata Stylińska odeszli 2024 Dwójka Jerzy Marchwiński

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ludzkie dzieje"

Autorzy:Guy de Maupassant - tekst;Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria;Zbigniew Wiszniewski - opracowanie muzyczne;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Irena Eichlerówna - Rosetta, matka Filipa;Irena Kwiatkowska - Marguerite;Mieczysław Milecki - August Vilbois;Antoni Różycki - Głos męski;Czesław Wołłejko - Filip, syn Augusta i Rosetty;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Godzina hiszpańska"

Autorzy:Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand] - tekst;Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Gonzalve, bakałarz, pierwszy zalotnik;Feliks Chmurkowski - Inigo, bankier, drugi zalotnik;Władysław Kaczmarski - Torquemada, zegarmistrz;Jerzy Pichelski - Remiro, mulnik;Barbara Stępniakówna - Concepcion, jego żona;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Trójkąt na wyspie Rodos"

Autorzy:Agatha Christie - tekst;Waldemar Hyttynen - przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Pamela Lyall;Czesław Kalinowski - Douglas Gold;Justyna Kreczmarowa - Walentyna Chantry, żona komandora;Lech Madaliński - Tony Chantry, komandor;Halina Michalska - Marjorie Gold;Janina Rafalska - Sara Blake;Aleksander Żabczyński - Hercules Poirot;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Stawka o żonę"

Autorzy:Graham Greene - tekst;Antoni Ślósarczyk - przekład;Jadwiga Skotnicka - adaptacja;Zofia Pieńkiewicz-Malanowska - reżyseria;Eugeniusz Galiński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Stanisław Igar - On, gromowładny szef;Tadeusz Kalinowski - Bowles, również mniej ważny szef;Kalina Pieńkiewicz - Cary, kandydatka na żonę, później żona Bertrama;Andrzej Polkowski - Bertram, młodszy księgowy, już w latach;Igor Przegrodzki - Philippe, ten trzeci;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pani Holmes w akcji"

Autorzy:Antoni Stański - tekst;Wiesław Opałek - reżyseria;Stanisława Grotowska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Robertson, agent giełdowy;Feliks Chmurkowski - Robert Scott, agent ubezpieczeniowy;Halina Michalska - Mary Holmes, żona Holmesa;Mieczysław Milecki - Sherlock Holmes;Jerzy Pichelski - Inspektor Lestrade;Henryk Rzętkowski - Policjant;Kazimierz Wilamowski - Doktor Watson;Stanisław Winczewski - Andrews, urzędnik;Stanisław Woliński - Sierżant policji;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nieporównany Crichton"

Autorzy:James Matthew Barrie - tekst;Adam Tarn - przekład;Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Matka lorda Brocklehursta;Kazimierz Janus - Lord Brocklehurst, narzeczony Mary;Tadeusz Jastrzębowski - John Treherne, pastor;Renata Kossobudzka - Katarzyna, córka lorda;Barbara Krafftówna - Nosia;Ewa Krasnodębska - Mary, córka lorda;Jerzy Leszczyński - Lord Loam;Andrzej Łapicki - Ernest Wolley, siostrzeniec lorda;Zofia Perczyńska - Agata, córka lorda;Kazimierz Rudzki - Crichton, majordomus;i inni… Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Uśmiech Sylwii" (Klub 60-ciu)

Autorzy:Arthur Gordon - tekst;Józef Jan Szteger - przekład;Janusz Warnecki - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Mariusz Dmochowski - Allan Mc Kenzie;Jan Kobuszewski - Głos 1 w zapowiedzi;Renata Kossobudzka - Sylwia;Czesław Wołłejko - Carter, Amerykanin;Aleksander Żabczyński - IInspektor Burdoch ze Scotland yardu;Andrzej Żarnecki - Głos 2 w zapowiedzi;Polskie Radio, 1957 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Porwanie Sabinek"

Autorzy:Julian Tuwim – tekst; Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Karol Justyński, mąż Madzi;Aleksander Dzwonkowski - Antoni Gromski;Wieńczysław Gliński - Leonard Strzyga-Strzycki;Helena Gruszecka - Ernestyna Owiczowicz;Renata Kossobudzka - Anulka, córka Owiczowiczów;Halina Michalska - Madzia, córka Owiczowiczów;Adam Mularczyk - Paweł Owiczowicz;Janina Sokołowska - służąca Weronika;Igor Śmiałowski - Emil, syn Gromskiego;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Adwokat i róże"

Autorzy:Jerzy Szaniawski - tekst;Maria Komorowska - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Maria Gorczyńska - Dama;Renata Kossobudzka - Siostrzenica;Ewa Krasnodębska - Dorota;Jadwiga Kuryluk - Sprzedawca gazet;Zygmunt Listkiewicz - Łukasz;Zdzisław Lubelski - Agent;Alfred Łodziński - Jakub;Tadeusz Łomnicki - Marek;Antoni Różycki - Przyjaciel;Zdzisław Słowiński - Młodzieniec;Jadwiga Walewska - Sprzedawca gazet;Janusz Warnecki - Mecenas;Alina Żeliska - Sprzedawca gazet;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Człowiek z lalką" (Klub 60-ciu)

Autorzy:Włodzimierz Kozłowski - tekst;Wiesław Opałek - reżyseria;Wacław Grzybowski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Little;Stanisław Gawlik - Strażnik;Zdzisław Lubelski - Strażnik;Jerzy Pichelski - Barman;Hanna Runowiecka - Sprzątaczka;Stefan Śródka - Double vel Gary, iluzjonista-brzuchomówca;Aleksander Żabczyński - Probable, właściciel hotelu "Honeymoon";Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pułkownik Chabert"

Autorzy:Honoré de Balzac - tekst;Tadeusz Żeleński - przekład;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Klemens Białek - adaptacja;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Hrabina Ferraud;Edmund Fidler - Godeschal;Marian Friedmann - Głos;Kazimierz Opaliński - Notariusz Crottat;Witold Skaruch - Boncard;Zdzisław Szymański - Stróż w zakładzie dla obłąkanych;Stefan Śródka - Pułkownik Chabert;Aleksander Żabczyński - Mecenas Derville;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ryszard III"

Autorzy:William Shakespeare - tekst;Roman Brandstaetter - przekład;Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Krzysztof Biegański – opracowanie muzyczne;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Lady Anna;Franciszek Dominiak - Sir Robert Brackenbury, komendant Towru;Maria Gorczyńska - Królowa Małgorzata, wdowa po Henryku VI;Maria Homerska - Królowa Elżbieta;Tadeusz Jastrzębowski - Sir James Blunt;Edmund Karwański - Markiz Dorset;Jan Kochanowicz - Arcybiskup;Zbigniew Kryński - Hrabia Rivers;Ewa Stefania Kunina - Księżna Yorku, matka Ryszarda, Clarence'a i Edwarda VI;Karol Leszczyński - Sir Tomasz Vaughan;Maciej Maciejewski - Henryk, hrabia Richmond;Zygmunt Maciejewski - Sir Ryszard Ratcliff;Zofia Mrozowska - Edward, książę Walii;Jerzy Pichelski - Jerzy, książę Clarence;Leon Pietraszkiewicz - Lord Stanley;Igor Śmiałowski - Lord Hastings;Janusz Warnecki - Ryszard, książę Gloucester;Wilhelm Wichurski - Sir James Tyrrel;<br Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio