Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

лемки

БАГАТОКУЛЬТУРНА ПОЛЬЩА. Врятована дзвіниця: про відбудову сакральної пам'ятки у Полянах Суровичних на Лемківщині

Сьогодні Поляни Суровичні - це незаселена долина, а колись було відоме село. Місцевість розташована у східній частині Низького Бескиду. Як і більшість сіл в цьому регіоні, Поляни Суровичні були заселені майже повністю лемками. У 1946 році всі мешканці села були виселені до СРСР, на територію нинішньої України. Село обезлюднилося, хати були розібрані, поля перестали використовуватися. Дерев'яна церква була розібрана також, а з мурованої дзвіниці зник дерев'яний дах. З 80-х років сюди почало приїжджати середовище Варшавської політехніки. Для них це місце було джерелом спокою і натхнення. І з вдячності до нього, з часом вони почали думати над відновленням навньої дзвіниці, тривало це багато років. На сьогодні роботи майже завершені. У програмі про це розповідають Вітольд Ґжесік - краєзнавець з Варшавської політехніки та Пьотр Марцінішин - представник Братства греко-католицької молоді Sarepta Zobacz więcej na temat:  пам'ять реставрація відбудова Польща Лемківщина греко-католики українці

Родинна пам'ять і усвідомлення себе. Про проект «Народжена в чепчику — родинні реконструкції»

«Народжена в чепчику — родинні реконструкції» — це проект Наталії Гладик, лемкині, художниці, представниці Об'єднання лемків у Польщі, що представляє родинну історію упродовж п'яти поколінь, а через неї усвідомлення себе Zobacz więcej na temat:  культура історія Польща депортації жінки Мар'яна Кріль Mariana Kril

БАГАТОКУЛЬТУРНА ПОЛЬЩА. Родинна пам'ять і усвідомлення себе. Про проект «Народжена в чепчику – родинні реконструкції»

Проект Наталії Гладик з Об'єднання лемків у Польщі, художниці і лемкині «Народжена в чепчику – родинні реконструкції» - це родинна історія про жінок, бабусь, прабабусь і прапрабабусь. Саме в цьому проекті мисткиня повертається на п'ять поколінь назад. І в його рамках Наталія Гладик реконструювала деякі елементи лемківського народного костюма, жіночого костюма, але тільки ті елементи, які говорять про соціальний статус жінки, тобто чи вона незаміжня, чи заміжня, чи вдова, з якого вона дому, чи багата, чи бідна. Ці реконструкції - це не тільки пробудження пам'яті про предків, а й, як каже сама назва, реконструкція тих елементів, тих родинних реліквій, які, на жаль, були втрачені внаслідок воєн і депортацій. Авторська програма Мар'яни Кріль. Zobacz więcej na temat:  пам'ять депортації культура

Доля, туга і любов: у Вроцлаві покажуть першу в історії лемківську оперу «Голос»

Це перший в історії музики твір, який поєднує лемківську народну музику з сучасною музикою та електронікою, створюючи надзвичайний, емоційний світ, а авторкою опери є копозиторка, лемкиня з Нижньої Сілезії Дарія Кузяк Zobacz więcej na temat:  культура музика операція Вісла Мар'яна Кріль Mariana Kril