Polskie Radio
Section05

Лемківщина

БАГАТОКУЛЬТУРНА ПОЛЬЩА. Врятована дзвіниця: про відбудову сакральної пам'ятки у Полянах Суровичних на Лемківщині

Сьогодні Поляни Суровичні - це незаселена долина, а колись було відоме село. Місцевість розташована у східній частині Низького Бескиду. Як і більшість сіл в цьому регіоні, Поляни Суровичні були заселені майже повністю лемками. У 1946 році всі мешканці села були виселені до СРСР, на територію нинішньої України. Село обезлюднилося, хати були розібрані, поля перестали використовуватися. Дерев'яна церква була розібрана також, а з мурованої дзвіниці зник дерев'яний дах. З 80-х років сюди почало приїжджати середовище Варшавської політехніки. Для них це місце було джерелом спокою і натхнення. І з вдячності до нього, з часом вони почали думати над відновленням навньої дзвіниці, тривало це багато років. На сьогодні роботи майже завершені. У програмі про це розповідають Вітольд Ґжесік - краєзнавець з Варшавської політехніки та Пьотр Марцінішин - представник Братства греко-католицької молоді Sarepta
Zobacz więcej na temat:  пам'ять реставрація відбудова Польща греко-католики українці лемки

Про колектив «Ruty uwite», учасниці якого пізнають Лемківщину через її призабуті пісні

В ансамблі дев'ять учасниць різного віку і різних професій. Усі вони — жительки Бескидів, але лише три з них є лемкинями. Виконують давні, призабуті пісні лемківських жінок
Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі

Лемківщина солідарна з Україною

У рубриці «Українці у Польщі» ми ознайомлюємо із заходами та ініціативами лемків із Західної Лемківщини, які з першого дня вторгнення кинули всі свої сили на допомогу братам і сестрам в Україні
Zobacz więcej na temat:  війна РФ проти України українці у Польщі біженці з України

«Літо в Бескидах» - розповідь про магічний світ Низьких Бескидів

Про український переклад книжки, який вийшов наприкінці грудня, розмовляємо із авторкою Марією Стшелецькою та перекладачем Андрієм Любкою
Zobacz więcej na temat:  культура література Літо в Бескидах Андрій Любка Марія Стшелецька

Лемківщина Станіслава Крицінського

Хімік за освітою, а за покликанням історик, краєзнавець вже майже 50 років їздить по горах, спілкується з тамтешніми мешканцями і описує це у своїх книжках. До вашої уваги розмова зі Станіславом Крицінським про його відкриття Лемковини
Zobacz więcej na temat:  гори історія лемківські церкви