Kanały internetowe

Historia

Serwisy historyczne

Radiowe Centrum Kultury Ludowej

Studio Reportażu I Dokumentu Polskiego Radia

Orkiestra Polskiego Radia W Warszawie

Lektury Do Słuchania

Ramówka

Częstotliwości

Sklep

Szkolenia

Section05

музурок

МУЗУРОК. «Warszawa» — про любов до міста з бетону

Надсилаємо вам музичну листівку з Варшави кінця 1980-х років. На Музичному уроці польської перекладаємо пісню рок-гурту T.Love і розповідаємо історію її написання. Запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський. Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови польська мова вивчення мови пісні T.Love

МУЗУРОК. «W żółtych płomieniach liści» — час прощань і час повернень

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню, текст до якої написала Аґнєшка Осєцька Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови польська мова польська пісня вивчення мови Agnieszka Osiecka Łucja Prus

МУЗУРОК. «Nasza klasa» — історія Польщі 80-х в одній пісні

На Музичний урок польської запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови пісні вивчення мови Яцек Качмарський

МУЗУРОК. «Jedwab» — пісня про любов бездоганну, як шовк

На музичний урок польської запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови пісні вивчення мови польська мова

«Re-flekcje»: дивись, хто поряд

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню з репертуару репера Pezet-а у джазовому аранжуванні та виконанні Анджея Домбровського (проєкт «Albo Inaczej») Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови вивчення мови польська мова

«Szklana pogoda» — із телевізором на вівтарі

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню гурту «Lombard» Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови вивчення мови Lombard польська мова

«To ostatnia niedziela» — подаруй мені це танго

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню авторства Єжи Петерсбурзького та Зенона Фрідмана Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови вивчення мови польська мова Мєчислав Фоґґ

«Obcy Astronom» — сталкер з далекої галактики

На Музичному уроці польської перекладаємо пісні авторства Ґжеґожа Цєховського «Obcy Astronom» і «Odchodząc» Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови польська мова вивчення мови пісні

«Tarantino» — насильство з глянцевих журналів

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню Юлії Марцель «Tarantino» Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови пісні вивчення мови польська мова

Колядуємо!

На Музичному уроці польської перекладаємо (і співаємо) колядки «Judzką krainę noc okryła» та «Dzisiaj w Betlejem» Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови польська мова вивчення мови

«Jeszcze zima» - коли мовчать худі птахи

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Jeszcze zima», текст до якої написала Аґнєшка Осєцька Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови вивчення мови польська мова

«Peron» - коли двоє розминаються

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Peron» гурту Jamal Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови польська мова вивчення мови

«Cień» — гублю вночі, не знаходжу вдень

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню у виконанні польського репера, який виступає під псевдонімом Szczyl та Пьотра Роґуцького Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови вивчення мови польська мова

«10 pytań» ― розкажу свою правду про війну

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «10 pytań» з альбому «Taxi» Адама «Łona» Зєлінського, Анджея Конєчного і Кацпера Крупи Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови вивчення мови польська мова

«Mix Sałat» — усі твої тривоги

На Музичному уроці польської перекладаємо та аналізуємо пісню з нового альбому Тако Гемінґвея «1-800-Oświecenie» Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови польська мова вивчення мови Taco Hemingway

Ріки радісні та ріки самотні

На Музичному уроці польської перекладаємо пісні «Rzeka miłości, morze radości, ocean szczęścia» гурту Tilt та «Samotna rzeka» гурту Maanam Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови польська мова вивчення мови польська пісня Maanam Tilt

«Przyszedł do mnie blues» — коли тебе немає поруч

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Przyszedł do mnie blues» Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови вивчення мови польська мова Bogdan Loebl Wojciech Korda

«To nie był film» — в житті зло відбувається насправді

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «To nie był film» від гурту Myslovitz Zobacz więcej na temat: музичний урок польської мови вивчення мови польська мова