Weronika Puszkar nadawała audycję "Świat 4.0" z Brukseli, siedziby Parlamentu Europejskiego, gdzie rozmawia z ludźmi o tematach politycznych. Z Pauliną Bowington-Fauran z Dyrekcji ds. Komunikacji Parlamentu Europejskiego dziennikarka porozmawiała o zaangażowaniu pokolenia Z w życie polityczne.
19:12 CZWORKA Świat 4.0 2025_02_19-16-14-21.mp3 Jak młodzi angażują się w politykę? (Świat 4.0/Czwórka)
Media społecznościowe odgrywają kluczową rolę w życiu politycznym pokolenia Z. - 40 proc. młodych ludzi czerpie wiadomości z mediów społecznościowych, to jest ich główne źródło informacji, w którym politycy są niesamowicie aktywni - dodaje ekspertka. Parlament Europejski stara się dotrzeć do młodych poprzez programy takie jak EuroSkola, które pozwalają uczniom symulować pracę parlamentu. Uczestnicy uczą się argumentowania, współpracy i rozumienia mechanizmów politycznych. Dla wielu młodych ludzi to pierwszy krok do głębszego zaangażowania się w politykę i sprawy społeczne.
Znaczenie debat i otwartości na inne poglądy
Podczas rozmowy poruszono również temat debat oksfordzkich, które uczą argumentowania i spojrzenia na sprawy z innej perspektywy. Paulina Bowington-Fauran zauważa, że jednym z problemów współczesnej debaty publicznej jest brak umiejętności słuchania drugiej strony. - Zamykamy się w swoim myśleniu i trudno nam wysłuchać oraz zrozumieć argumenty innych - mówi. Edukacja i debaty mogą pomóc w budowaniu mostów między różnymi grupami społecznymi.
Zobacz też:
Praca w Parlamencie Europejskim
Poruszono także kwestię pracy dla młodych w instytucjach europejskich. - Pracując w Parlamencie Europejskim, nie trzeba być politykiem. Można pracować w sekretariacie danej komisji, pomagając posłom przygotowywać poprawki czy inne dokumenty - wyjaśnia rozmówczyni Weroniki Puszkar. Zachęca również młodych ludzi do udziału w konkursach rekrutacyjnych, które będą ogłoszone w okolicach wakacji. - To duże wyzwanie, ale też ogromna przygoda - podkreśla.
Praca tłumacza
W audycji "Świat 4.0" zajrzeliśmy również za kulisy pracy tłumacza w Parlamencie Europejskim. Naszym gościem była Monika Woisch, tłumaczka konferencyjna, która na co dzień dba o to, by politycy i urzędnicy z różnych krajów mogli swobodnie się porozumiewać.
13:06 CZWORKA Świat 4.0 2025_02_19-16-40-35.mp3 Praca tłumacza w Parlamencie Europejskim (Świat 4.0/Czwórka)
Gościni opowiedziała o tym, jak wygląda jej praca od kuchni - jakie wyzwania niesie tłumaczenie na żywo w dynamicznym środowisku politycznym, jak radzi sobie z nagłymi zmianami tematów i specjalistycznym słownictwem oraz jakie cechy musi mieć dobry tłumacz w instytucjach unijnych. Porozmawialiśmy także o wpływie nowych technologii na zawód tłumacza - czy AI i automatyczne tłumaczenia zmieniają sposób pracy w parlamencie?
Odwiedziny w parlamencie
Kto i kiedy może odwiedzić Parlament Europejski oraz jak zorganizować taką wizytę? Czy każdy może przyjechać? Jak wygląda proces rezerwacji i na co warto zwrócić uwagę, planując wycieczkę? Kiedy w parlamencie dzieje się najwięcej i kiedy najlepiej zaplanować swoją wizytę, aby zobaczyć pracę europosłów na żywo? Sprawdziła to Weronika Puszkar.
33:12 CZWORKA Świat 4.0 2025_02_19-17-15-31.mp3 Odwiedziny w Parlamencie Europejskim (Świat 4.0/Czwórka)
Czy można swobodnie spacerować po korytarzach i zrobić sobie selfie z posłem? Okazuje się, że w wielu miejscach obowiązują ścisłe zasady - w znacznej części budynku nie można nagrywać ani robić zdjęć. O tym wszystkim opowiedział nasz gość - Leszek Gaś, dyrektor Biura Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu, który przybliżył także temat dnia otwartego PE, czyli wyjątkowej okazji, by zajrzeć za kulisy europejskiej polityki. Dowiedzieliśmy się również, jak Parlament Europejski walczy z dezinformacją i jakie działania podejmuje, aby obywatele mieli dostęp do rzetelnych informacji.
***
Tytuł audycji: Świat 4.0
Prowadzący: Piotr Firan, Weronika Puszkar
Gościni: Paulina Bowington-Fauran (Dyrekcja ds. Komunikacji Parlamentu Europejskiego), Lesek Gaś (dyrektor Biura Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu), Monika Woisch (tłumaczka konferencyjna)
Data emisji: 19.02.2025
Godzina: 16.33
gV/kor
