"Zgorszenie publiczne" po śląsku

Ostatnia aktualizacja: 07.09.2010 09:55
Pełnometrażowy debiut Macieja Prykowskiego to komedia romantyczna, której akcja dzieje się na małym śląskim osiedlu.
Audio
  • Maciej Prykowski i Elżbieta Romanowska w "Stacji Kultura"

Maciej Prykowski, reżyser filmu "Zgorszenie publiczne" oraz odtwórczyni jednej z głównych ról – Elżbieta Romanowska, byli gośćmi Kasi Dydo i Kuby Kukli. W "Stacji Kultura" opowiadali o swoich wrażeniach z pracy nad filmem.

Jest to komedia dosłownie po śląsku. Gwarą posługują się prawie wszyscy bohaterowie. Reżyser przyznaje jednak, że nie ma potrzeby wprowadzania napisów do filmu, gdyż dialogi zostały tak skonstruowane, by były zrozumiałe dla każdego odbiorcy.

Elżbieta Romanowska wyznała, że spotkanie z gwarą śląską było dla niej szokiem. – Miałam wrażenie jakby ktoś przeniósł mnie w zupełnie inne czasy lub do innego państwa – tłumaczyła. Przyznała, że cudownie słuchało jej się Ślązaków, ale cieszyła się, że jej postać, nie mówiła gwarą.

Maciej Prykowski przyznał, że dodatkowym celem komedii, oprócz zapewnienia rozrywki, jest ukazanie Śląska inaczej niż w innych filmach.   – Z perspektywy Warszawy Śląsk nadal jest widziany, jako kraina biedy i ubóstwa, bo tak przedstawiają ją w produkcjach filmowych. Ten region jest zupełnie inny. To miejsce magiczne i kolorowe – podkreśla reżyser.

Scenariusz do filmu powstał na Śląsku a jego autorem jest rodowity mieszkaniec Bytomia. Pomysł na historię z ekshibicjonistą w tle zaczerpnął z prawdziwych wydarzeń, które miały miejsce kilka lat temu w Bytomiu, gdzie mieszkańców „gorszył” prawdziwy ekshibicjonista.

Premiera filmu 10 września.

ap

Czytaj także

Wrocław chce uwieść Europę

Ostatnia aktualizacja: 04.09.2010 16:00
Atuty miasta w rywalizacji o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury prezentowali goście "Stacji Kultura".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Tam, gdzie Warszawa mówiła w jidysz

Ostatnia aktualizacja: 06.09.2010 13:12
W ubiegłym tygodniu odbył się w stolicy VII Festiwal Kultury Żydowskiej Warszawa Singera.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Tajne filmowe komplety w teatrze

Ostatnia aktualizacja: 08.09.2010 19:00
Już 23 września w Nowym Teatrze w Warszawie odbędzie się pierwsze spotkanie Nowego Klubu Filmowego. Zgłoszenia można wysyłać do 13 września.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Jak to zrobić, by nic nie robić

Ostatnia aktualizacja: 07.09.2010 23:47
Już 19 września odbędzie się pierwsze spotkanie z cyklu "Zrób to sam - Majster Klasy", organizowanym przez Nowy Teatr. Na warsztatach Jakub Szczęsny podpowie "Jak nie zgubić się we własnym domu".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Dlaczego w Polsce nie ma Vogue’a?

Ostatnia aktualizacja: 08.09.2010 14:35
Pokazy mody, warsztaty dla przyszłych projektantów czy projekcje filmów o modzie - to tylko niektóre z atrakcji Art & Fashion Festival.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Teatr zachęca do wizyty w kinie

Ostatnia aktualizacja: 08.09.2010 19:00
Już 23 września w Nowym Teatrze w Warszawie odbędzie się pierwsze spotkanie Nowego Klubu Filmowego. Zgłoszenia można wysyłać do 13 września.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Miłość między słowami

Ostatnia aktualizacja: 09.09.2010 08:00
Jak wyznać komuś uczucie, jeśli straciło się głos? Twórcy magicznej komedii romantycznej „Milczenie jest złotem” starają się udowodnić, że prawdziwa miłość kryje się między słowami.
rozwiń zwiń