Agnieszka Chęcińska ukończyła filologię angielską, kiarierę zawodową zaczynała od nauczania właśnie tego języka. Dziś angielski przydaje się jej podczas prowadzenia lektoratów z polskiego dla obcokrajowców.
- Języka polskiego naucza się tak samo, jak każdego innego - mówi gość Czwórki. - Dla wielu obcokrajowców gramatyka i wymowa są dużo ważniejsze niż ortografia, bo nie mają potrzeby pisemnego komunikowania się.
Okazuje się, że jest wiele różnic między narodowościami w przyswajaniu naszej mowy ojczystej. Słowianie, nie postrzegają polskiego jako bardzo skomplikowanego, bo mają podobne struktury gramatyczne, często podobną wymowę. Nasze głoski "sz", "cz", "dż" duży problem sprawiają osobom o azjatyckich korzeniach.
Ekspertka zdradza, z czego w naszym języku śmieją się Czesi, czym są tzw. fałszywi przyjaciele i co nam utrudniają podczas nauki oraz po jakim czasie nauki spokojnie można zrobić zakupy w polskim sklepie czy kupić bilet na dworcu.
***
Tytuł audycji: Cztery litery
Prowadzi: Kamil Jasieński
Gość: Agnieszka Chęcińska
Data emisji: 24.02.2015
Godzina emisji: 18.00
pj/mg
