"Dziewczyna jak ocet". Współczesna dyskusja z Szekspirem

- Anne Tyler dostała za zadanie opowiedzieć na nowo jedno z najbardziej znanych dzieł Szekspira - mówi Kinga Michalska, znawczyni literatury. - Na jej warsztat trafiło "Poskromienie złośnicy", a powstała z niego "Dziewczyna jak ocet" - wyjaśnia.

Fragment okładki książki "Dziewczyna jak ocet"

Foto: mat.pras.

Okł. ksiażki

Amerykańska pisarka znalazła się w gronie 8 osób, które brytyjski wydawca Hogarth Press zaprosił do współpracy. Owocem tej pracy i talentów literackich jest kolekcja współczesnych powieści, które zostaną wydane w kilkunastu językach na całym świecie. Każda z nich nawiązuje do jednego z dzieł Szekspira.

- Niektórzy mówią, że książka "Dziewczyna jak ocet" nie równa się dziełu szekspirowskiemu - mówi Kinga Michalska. Dodaje jednak, że nie taki był cel założonego projektu. Gość Czwórki podkreśla, że dziś mamy do czynienia z wieloma udanymi uwspółcześnieniami dzieł mistrza dramatu, czy to w kinie, czy to w teatrze, cz w literaturze.

***

Tytuł audycji: Stacja Kultura

Prowadzi: Katarzyna Dydo

Gość: Kinga Michalska (znawczyni i miłośniczka literatury)

Data emisji: 02.08.2016

Godzina emisji: 10.40

pj