YouTube dołącza podpisy do milionów wideo

Ostatnia aktualizacja: 06.03.2010 13:07

YouTube zamierza dodać napisy do dziesiątek milionów wideo, które znajdują się na portalu. W ten sposób filmy staną się dostępne dla ludzi głuchych i słabo słyszących.

YouTube podkreśla, że to najszerzej zakrojony eksperyment z technologią rozpoznawania mowy w Internecie. Ma sprawić, że dostęp do informacji poszerzy się o grupę tych, którzy do tej pory byli wykluczeni.

Początkowo usługa będzie dostępna tylko dla filmów w języku angielskim. W następnych miesięcach ma się poszerzyć o inne języki.

Już w listopadzie zeszłego roku YouTube dołączyła podpisy do filmów niektórych swoich klientów, m.in. National Geographic, Uniwersytetu Berkley w Kalifornii, Uniwersytetu Yale.

Pół wieku pracy nad rozpoznawaniem mowy

Technologie rozpoznawania mowy są bardzo zaawansowane, prace nad nimi trwają od 50 lat - przekazał BBC inżynier Google Mike Cohen. „Ja sam zajmuję się nimi już ćwierć wieku” – dodał. Według niego nadszedł czas, by zastosować je na większą skalę.

Inżnierowie musieli poradzić sobie z takimi problemami jak różnice akcentowania, hałas w tle, intonacja, warianty językowe, postęp narastał przez lata – opowiada Cohen.

Technologia nie jest bez wad, inżynierowie przyznaja, że jest to etap w jej rozwoju. Niektóre słowa zapisuje mylnie, ale jak mówi inny inżynier, Ken Harrenstein, „czasem nie ma to znaczenia, a czasem jest zabawne”. Harrenstein pracuje nad systemem od 5 lat, przykłada do niego ogromną wagę, także dlatego, że sam jest niesłyszący od urodzenia.

System pokazano niesłyszącym studentom, którzy cieszyli się, że nareszcie przestali być wykluczeni. Dzięki technologii podpisów będą mieli także dostęp do wielu kursów edukacyjnych dostępnych oniline.

ag, BBC News

Zobacz więcej na temat: BBC google język angielski Kalifornia youtube

Czytaj także

Animacja ma 117 lat

Ostatnia aktualizacja: 27.10.2009 11:00

28 października obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Animacji. Święto to obchodzone jest również w Polsce.

Data 28 października nie została wybrana przypadkowo.Tego dnia 117 lat temu, w 1892 roku w Grevin Museum w Paryżu, odbył się pierwszy publiczny pokaz animacji Theatre Optique Emile’a Reynauda. Z tej okazji na całym świecie odbywają się pokazy filmów animowanych, wystawy, seminaria i warsztaty.

Tegoroczne obchody zorganizowało ASIFA Poland (Międzynarodowe Stowarzyszenie Twórców Filmu Animowanego, Association Internationale du Film d’Animation – ASIFA). Pokazy odbędą się w pięciu miastach Polski: Krakowie (kino Agrafka, klub Lokator), Łodzi (kino Charlie), Poznaniu (kino Muza), Warszawie (Kino.Lab, kino Kultura, kino Muranów, klub Powiększenie) i Wrocławiu (Galeria Entropia). Organizatorzy wyrażają nadzieję, że w kolejnych latach osiągnięcia animacji będą mogli pokazać w większej ilości miast.

Animacja bardzo często kojarzy się z filmami dla najmłodszych, jednak organizatorzy podkreślają, że to nie tylko filmy dla dzieci, o czym mogliśmy się przekonać oglądając chociażby "Katedrę" Bagińskiego. O dzieciach jednak też nie zapomniano w Krakowie i Poznaniu zostaną zaprezentowane specjalne programy dla dzieci. Będzie można również zobaczyć także najciekawsze filmy animowane z krajów z pięciu kontynentów.

Obchody zaczynają się już dziś i potrwają blisko tydzień. Europejski film animowany będzie reprezentowany przez animacje niemieckie, studenckie animacje z Bułgarii, najnowsze animacje portugalskie przygotowane przez Casa da Animação oraz węgierską animacją artystyczną.

We współpracy z ASIFA Egipt zorganizowane zostały pokazy animacji afrykańskich. To jednak nie koniec atrakcji na fanów animacji czekają również animacje brazylijskie oraz zestaw prezentowany przez grupę ASIFA w Atlancie, dwa pokazy specjalne animacji z Japonii, filmy z Korei oraz Indii.

Zobacz więcej na temat: FILM dzieci POLSKA Kraków Poznań Paryż

Czytaj także

Google wie o tobie wszystko?

Ostatnia aktualizacja: 19.05.2010 16:48

Podczas budowania serwisu Street View Google zbierano dane o aktywności sieciowej internautów korzystających z niezabezpieczonych WiFi.

Włochy wszczęły postępowanie w sprawie przechwytywania danych użytkowników sieci przez serwis internetowy Google Street View. Amerykański koncern Google poinformował w zeszłym tygodniu, że podczas dokumentacji zebrano przez bezprzewodowe łącza dane osobowe, wiadomości e-mail i hasła dostępu do kont. Google przeprasza i odpiera zarzuty, twierdząc, że dane sa bezużyteczne.

Serwis Google Street View pozwala internautom na oglądanie zdjęć ulic i domów z poziomu ulicy. Prowadzone w Niemczech dochodzenie wykazało, że samochody Google'a, które robią zdjęcia ulic, przez trzy lata gromadziły informacje wysyłane przez użytkowników niezabezpieczonych bezprzewodowych sieci internetowych. Wśród przechwyconych danych były fragmenty e-maili, tekstów i zdjęć, a nawet witryn odwiedzanych przez internautów. Rzecznik Google'a Peter Barron przyznał: „To był błąd. Dane były gromadzone przez pomyłkę. Bardzo przepraszamy".

Teraz jednak szef Google'a Eric Schmidt zbagatelizował sprawę. Podczas dorocznej konferencji Zeitgeist w Wielkiej Brytanii podkreślił, że nikomu nic się nie stało, a zgromadzone informacje są najprawdopodobniej zupełnie bezużyteczne. Schmidt wyraził też nadzieję, że jego firma nie zostanie pozwana do sądu. Jednak kilka krajów europejskich i Stany Zjednoczone rozważają podjęcie oficjalnych działań w tej sprawie.

Zobacz więcej na temat: firma google Niemcy Stany Zjednoczone Wielka Brytania