"Po chińsku do ciebie mówię". Słuchowisko według sztuki Savyon Liebrecht w adaptacji i reżyserii Waldemara Modestowicza

Słuchowisko opowiada o konflikcie między ocalałymi z Zagłady obsesyjnie powracającymi do przeszłości i tymi, którzy chcą o niej zapomnieć. Rodzina polskich Żydów, którzy po wojnie osiedlili się w Izraelu, usiłuje ułożyć sobie życie od nowa. Ich straszne przeżycia, traumy Holokaustu, są dziedziczone przez dzieci i wracają jak bóle fantomowe. 

Sara Lityńska, Michał Sitarski i Wiktoria Gorodeckaja w słuchowisku "Po chińsku do ciebie mówię"

Foto: Henryk Leszczyński/PR

Miri po dwudziestoletniej nieobecności powraca do pustego mieszkania po rodzicach, które zamierza sprzedać. Spotyka się z Szymonem, agentem nieruchomości i sąsiadem z dzieciństwa. To spotkanie wywołuje wspomnienia rodzinnych wydarzeń, które rozegrały się w tym miejscu wiele lat wcześniej. Opuszczone mieszkanie po rodzicach, stare meble i przedmioty, kryją tajemnice i dramaty, od których Miri próbowała uciec, są dla niej spotkaniem ze zmarłymi bliskimi i rachunkiem sumienia. W starym mieszkaniu na sprzedaż odnajduje miłość, jak światełko nadziei na przyszłość, spotyka bliskiego człowieka, który pomoże jej pogodzić się z przeszłością. To piękna przypowieść o sile miłości i pamięci o najbliższych, tych, którzy odeszli.

Savyon Liebrecht "Po chińsku do ciebie mówię"

Tłumaczenie: Michał Sobelman

Adaptacja: Waldemar Modestowicz

Reżyseria: Waldemar Modestowicz

Realizacja: Maciej Kubera

Galeria

"Po chińsku do ciebie mówię" według sztuki Savyon Liebrecht w adaptacji i reżyserii Waldemara Modestowicza '[GALERIA ZDJEĆ]

więcej