Беларуская Служба

Вольга Трацяк: У Польшчы мала спецыялістаў з веданнем беларускай мовы і Беларусі

17.09.2020 10:02
Кафедра беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта да 1 кастрычніка прымае заявы на бакалаўрыят па беларускай філалогіі.
Аўдыё
  • "Варшаўскі мост". Вольга Трацяк пра бакалаўрыят на кафедры беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта.
                  .
Аб'ява аб навучанні ў бакалаўрыяце і магістратуры па беларускай філалогіі з вывучэннем англійскай мовы на кафедры беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта.Kb.uw.edu.pl

Да 1 кастрычніка можна падаць дакументы на навучанне ў бакалаўрыяце па беларускай філалогіі з вывучэннем англійскай мовы на кафедры беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта. Гэта цудоўная магчымасць як для палякаў, якія жадаюць вывучаць беларускую мову, так і для беларусаў, пазбаўленых магчымасці атрымліваць вышэйшую адукацыю на бацькаўшчыне.

Кафедра беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта, створаная ў 1956 г., адыгрывае важную ролю ў Польшчы і свеце як установа, якая займаецца пашырэннем ведаў пра Беларусь у лінгвістычным, літаратурным і культурным вымярэннях.

Бакалаўрыят па беларускай філалогіі з вывучэннем англійскай мовы на кафедры беларусістыкі — гэта магчымасць не толькі адкрыць культурную і моўную спадчыну Беларусі, але і пазнаць спецыфіку жыцця і культуры беларускай нацыянальнай меншасці ў Польшчы — на Падляшшы.

Заняткі праводзяцца ў асноўным па дзвюх навуковых дысцыплінах — літаратуразнаўстве і лінгвістыцы, якая з'яўляецца вядучай дысцыплінай.

Дарэчы, на бакалаўрыяце будзе набірацца спецыяльная група для жадаючых дадаткова да беларускай і англійскай вывучаць таксама і рускую мову.


Вольга Трацяк. Вольга Трацяк.

Вольга Трацяк, выкладчык кафедры беларусістыкі, старшыня прыёмнай камісіі факультэта прыкладной лінгвістыкі Варшаўскага ўніверсітэта:У сувязі з тым, што пасля апошніх падзей Беларусь, хутчэй за ўсё, пойдзе новым шляхам, то спецыялісты з беларускай мовай у спалучэнні з англійскай будуць запатрабаваны. Цяпер нашы выпускнікі запатрабаваны ў сферы IT, лагістычных кампаніях, займаюцца адкрыццём польскіх фірм у Беларусі. Зразумела, многія працуюць выкладчыкамі, перакладчыкамі.

Беларусь — гэта бліжэйшы сусед Польшчы, а спецыялістаў з веданнем беларускай мовы і Беларусі ў Польшчы мала. У сувязі з цяперашняй сітуацыяй у Беларусі можна меркаваць, што неўзабаве можа вырасці попыт на беларусістаў — людзей, якія не толькі валодаюць беларускай мовай, але і дасканала арыентуюцца ў розных нюансах, звязаных з Беларуссю.

У студэнтаў, якія вучацца на кафедры беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта, ёсць магчымасць наведваць Беларусь і месцы кампактнага пражывання беларусаў у Польшчы.

Вольга Трацяк:Мы арганізавалі абмены з беларускімі ВНУ, а ў бліжэйшыя два гады запланаваны навуковыя экспедыцыі на Падляшша, дзе будзем займацца разам са студэнтамі збіраннем дыялектаў, песень, казак, увогуле фальклору. Пасля заканчэння навучання на бакалаўрыяце студэнты, як плануецца, авалодаюць беларускай мовай на ўзроўні С1 і англійскай мовай на ўзроўні В2.  

Вольга Трацяк адзначае, што ўвогуле на кафедру беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта прыходзяць вучыцца пераважна маладыя людзі, якія не толькі маюць схільнасць да вывучэння моў, але ўжо валодаюць некалькімі мовамі.

Вольга Трацяк:Сярод нашых студэнтаў ёсць такія, якія ведаюць і па дзесяць моў.

Пакуль што заняткі праходзяць у будынку факультэта прыкладной лінгвістыкі Варшаўскага ўніверсітэта на вул. Штурмовай, 4. Але з кастрычніка 2022 года наш факультэт будзе знаходзіцца ў цэнтры Варшавы, у новым сучасным будынку на вул. Добрай, 55.

Віктар Корбут

Слухайце аўдыё

 

Больш на гэтую тэму: Варшаўскі мост

Польскія ўніверсітэты прапануюць бясплатнае навучанне для беларусаў, якія пацярпелі ад рэжыму Лукашэнкі

03.09.2020 10:03
Універсітэты ў Варшаве, Любліне, Познані і інш. прымаюць заяўкі ад беларусаў, якія жадаюць прадоўжыць навучанне ў Польшчы.