Українська Служба

Gloria Artis для Рити Ґомбрович за популяризацію творчості Вітольда Ґомбровича

29.06.2024 10:43
Нагороду за підписом міністерки культури і національної спадщини Польщі Ганни Врублевської Риті Ґомбрович вручив посол Польщі у Франції Ян Емерик Росцішевський
Вітоль Ґомбрович у ВенціАвтор: Creator:Bohdan Paczowski - Krzysztof Dybciak (1981-07-10). "Wielkie doswiadczenie literatury Polskiej". Tygodnik Solidarność (15): 11., Суспільне надбання (Public Domain), https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12221730

Дослідниця літератури, популяризаторки творчості Вітольда Ґомбровича Рита Ґомбрович нагороджена Золотою медаллю «За заслуги перед культурою»  Gloria Artis. Церемонія нагородження відбулася в Польській бібліотеці в Парижі.

Нагороду за підписом міністерки культури і національної спадщини Польщі Ганни Врублевської Риті Ґомбрович вручив посол Польщі у Франції Ян Емерик Росцішевський.

Це найвища нагорода польського міністерства кльтури.

У вітальному листі, від міністерки культури йдеться, що пристрасть та внесок Ріти Ґомбрович становить «нерозривну єдність польської культури, яка внесла неоціненний внесок у популяризацію спадщини Вітольда Ґомбровича. Завдяки цьому Ґомбровича сприймають не лише як класика польської літератури, але й як надихаюче джерело для сучасних творців і дослідників літератури».

Уродженка Канади, Рита Ґомбрович познайомилася із Вітольдом Ґомбровичем у травні 1964 року, стала секретаркою письменника, а з часом і його дружиною.

Після смерті чоловіка Рита Ґомбрович стала кураторкою його робіт. Завдяки її зусиллям твори Ґомбровича перекладено понад 40 мовами. Вона також опублікувала дві біографічні книги, що документують життя та творчість письменника  «Ґомбрович в Аргентині» та «Ґомбрович у Європі». У 2013 році вона опублікувала особисті щоденники Ґомбровича під назвою «Кронос». Рита Ґомбрович є почесним патроном Літературної премії імені Вітольда Ґомбровича, яка присуджується за авторський дебют, написаний художньою прозою польською мовою.

PAP/В.Г.