Redakcja Polska

Ukazał się duński przekład "Edenu" Stanisława Lema

22.08.2021 09:00
W Danii ukazało się tłumaczenie "Edenu" Stanisława Lema w przekładzie Judyty Preis i Jorgena Hermana Monrada. Duńskie wydanie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ęPOLAND - poinformowano na Twitterze Instytut Książki.
Stanisław Lem
Stanisław LemPAP/Irena Jarosińska

Jak wyjaśniono, powieść "Eden" ukazała się nakładem oficyny Forlaget Kosmos. Wydanie liczy 304 strony.

"Napisany w 1958 r. otwiera epokę dojrzałej twórczości science fiction Stanisława Lema. Co zatem sprawia, że powieść nadal czyta się z niesłabnącym zainteresowaniem? Z pewnością niezwykła wyobraźnia autora, który tworzy zmysłowe, bogate wizje planetarnej natury i kultury, a zarazem umiejętnie dozuje napięcie, pozwalając tajemnicom Edenu odsłaniać się stopniowo, z dramatycznym napięciem" - napisano na stronie Instytutu Książki.

Przypomniano, że "polityczne porządki na planecie przypominają czytelnikom wizje Orwella, ale ważniejszy jest tam sceptycyzm co do szans wzajemnego poznania: już sama odmienność stosowanych technologii sprawia, że przybysze i miejscowi do końca nie potrafią się porozumieć".


PAP/ho


Brazylijska Polonia wraca do korzeni. Z wizytą w stanie Rio Grande do Sul

21.08.2021 09:20
Marta Olkowska, konsul generalna RP w Kurytybie, odbyła podróż po stanie Rio Grande do Sul. To najbardziej wysunięty na południe stan Brazylii i po stanie Parana, najbardziej polonijny ze wszystkich jej stanów.

77 lat temu zginął Wojciech Zalewski, powstaniec warszawski. Miał 11 lat

21.08.2021 10:13
Chłopiec był łącznikiem plutonu sierżanta Jana Kretera "Grzesia". 1 sierpnia zgłosił się na ochotnika do oddziału powstańczego. Przybrał pseudonim "Orzeł Biały". Dwadzieścia jeden dni później jego krótkie życie zakończyła kula snajpera.

Ukraina: obchody 101. rocznicy bitwy pod Zadwórzem

21.08.2021 18:57
W Zadwórzu w obwodzie lwowskim uczczono pamięć bohaterów bitwy, która przeszła do historii jako polskie Termopile. W uroczystościach upamiętniających 101. rocznicę starć pod Zadwórzem wzięli udział przedstawiciele Ambasady RP w Kijowie, Konsulatu Generalnego RP we Lwowie, członkowie polskich organizacji i towarzystw ze Lwowa i Ziemi Lwowskiej oraz delegacje z Polski.