Relacja z podpisania porozumienia między komisją rządową a Międzyzakładowym Komitetem Strajkowym w Stoczni Gdańskiej: przemówienie L.Wałęsy i wicepremiera M.Jagielskiego; 31.VIII.1980; zagraniczne relacje: [D.Janiszewskiego] z Paryża, P.Wasilewskiego z Rzymu i J.Kuczkowskiego z Bonn; dziennik: papież Jan Paweł II złoży wizytę w Wielkiej Brytanii; uroczystości związane z obchodami 41. rocznicy wybuchu II wojny światowej. "Echa dnia": po dodatkowych konsultacjach członkowie Rady Bezpieczeństwa ONZ postanowili odroczyć debatę nad sprawą Jerozolimy; wybory powszechne w RFN. Pogadanka nt. młodych ochotników biorących udział w walce z hitlerowskim najeźdźcą (uwagi nt. książki "Synami pułku ich nazwali" kmdr dr J.Czerwińskiego i kpt rezerwy C.[Leżeńskiego]; rozmowa z F.Jarochą. Wiadomości: pod przewodnictwem E.Gierka obraduje plenarne posiedzenie KC PZPR; na zaproszenie przywódców radzieckich przybyli do Moskwy z wizytą kanclerz RFN, wicekanclerz i minister spraw zagranicznych. Premier A.Kosygin przyjął na Kremlu D.[Kendla], przewodniczącego zarządu firmy Pepsico.