Napisana, by zrozumieć. "Kryptonim dla Hioba. Kroniki inwazji"

Jak oddać emocje, które towarzyszą wstąpieniu do Sił Zbrojnych Ukrainy? Jak poradzić sobie z faktem, że nie udało się namówić bliskich do ucieczki? Czy można utrwalić chwilę, w której cały kraj poczuł się jednością, a obowiązującą mową jest język wojny? W 3. rocznicę wybuchu wojny w Ukrainie gościem "Rozmów po zmroku" był Ołeksandr Myched. 

Czy można utrwalić chwilę, w której cały kraj poczuł się jednością, a obowiązującą mową był język wojny? W rocznicę wybuchu wojny na Ukrainie gościem "Rozmów po zmroku" był Ołeksandr Myched.

Foto: Shutterstock

"Kryptonim dla Hioba" to kronika pierwszego roku rosyjskiej inwazji. Książka o tym, czego nie można zapomnieć ani wybaczyć. O gniewie, zemście oraz o miłości do rodzinnej ziemi. Jej autorem jest Ołeksandr Myched, ukraiński pisarz, autor korniki. 

Posłuchaj

26:04 2025_02_24 22_30_43_PR2_Rozmowy_po_zmroku.mp3 Napisana, by zrozumieć. "Kryptonim dla Hioba. Kroniki inwazji" (Rozmowy po zmroku/ Dwójka)

 

"Układanka, której nie da się ułożyć"

- Myślę, że inwazja na pełną skalę to ogromna tragedia. Układanka, której nie da się ułożyć. Inwazja dotknęła absolutnie wszystkich - mówił w "Rozmowach po zmroku" Ołeksandr Myched. - Dla mnie ta książka jest próbą ułożenia nieukładanej układanki. Chciałem pokazać wielogłos historii i tragedii. Pokazać wojnę na poziomie osobistym oraz mojej rodziny. Zależało mi też, by pokazać, czym jest inwazja na poziomie pokolenia i całego kraju - tłumaczył podczas rozmowy. 

Czytaj także:

• Wojna w Ukrainie oczami polskiego dokumentalisty

"Zapis osobistej historii"

- Ta książka zaczyna się jako osobista historia od próby zrozumienia rzeczywistości, w której się znalazłem. Stopniowo staje się jednak rodzajem kroniki pierwszych trzynastu miesięcy wojny - mówi. 

24 lutego 2022 roku rosyjskie wojska ruszyły ze wszystkich kierunków. Od tamtej pory zginęło prawie piętnaście tysięcy cywilów, a prawie siedem milionów Ukraińców zostało zmuszonych do opuszczenia swojego kraju. 

***

Ołeksandr Myched – ukraiński pisarz, członek PEN Clubu. Autor dziesięciu książek, w tym eseju "Zmieszam z węglem twoją krew", który znalazł się wśród najlepszych książek 2020 roku w rankingu BBC. Za "Kryptonim dla Hioba" otrzymał Nagrodę im. Jurija Szewelowa. Książka ta znalazła się również pośród pięćdziesięciu najlepszych książek 2024 w rankingu "The Telegraph". Pisaż jest finalistą Nagrody Literackiej im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego 2024. 

***

Tytuł audycji: Rozmowy po zmroku

Prowadzenie: Dorota Gacek

Gość: Ołeksandr Myched (ukraiński pisarz, autor korniki)

Data emisji: 24.02.2025

Godzina emisji: 22.30

Wydawnictwo Czarne/zch/am/kor