Kiedy rok temu gościliśmy w Polsce Patricka Deville'a, polski czytelnik znał dwie z dwunastu książek, jakie francuski prozaik miał w swoim dorobku. Dziś dostajemy trzecią książkę pisarza pt. "Ekwatoria" w przekładzie Jana Marii Kłoczowskiego.
Tym razem celem wyprawy Deville'a była Afryka Równikowa, a inspiracją - wydarzenia z 2006 roku, kiedy to szykowano się do uroczystych przenosin zwłok Pierre'a Savorgnana de Brazza z Algieru do Brazzaville w Kongu, gdzie wzniesiono mauzoleum na jego cześć. Ta decyzja budziła ogromne kontrowersje, bo choć sam Brazza był przeciwnikiem kolonializmu, to jednak jego wyprawa otworzyła drogę do francuskiej kolonizacji Afryki.
***
Tytuł audycji: Notatnik Dwójki
Prowadzi: Ewa Stocka-Kalinowska
Goście: Piotr Kieżun ("Kultura Liberalna"), Jan Maria Kłoczowski (autor przekładu książki "Ekwatoria")
Data emisji: 4.05.2016
Godzina emisji: 13.00
jp/bch/mm