Program głównych wydarzeń festiwalu
Honorowy Patronat Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego oraz Małżonki Prezydenta Anny Komorowskiej.
Komitet Honorowy: minister kultury i dziedzictwa narodowego – Bogdan Zdrojewski, wojewoda łódzki – Jolanta Chełmińska, marszałek województwa łódzkiego – Witold Stępień, prezydent m. Łodzi – Hanna Zdanowska.
Koncerty, wystawy i prelekcje festiwalowe odbywać się będę w Łodzi, województwie łódzkim tj. Piotrkowie Tryb., Skierniewicach, Wieluniu, Rawie Maz., także w Częstochowie - w tamtejszej filharmonii im. B. Hubermana, przyjaciela A. Rubinsteina.
22 kwietnia 2013, poniedziałek
- godz. 15; Hotel Grand w Łodzi, konferencja prasowa z udziałem artystów, córek Artura Rubinsteina Ewy i Aliny Rubinstein, władz lokalnych i ew. przedstawicielstwa ministerstwa kultury
- godz. 17; Łódzkie Towarzystwo Fotograficzne (ul. Piotrkowska 102), zwiedzanie przez córki A. Rubinsteina i innych gości festiwalu wystawy Jerzego Neugebauera pt. ”Artur Rubinstein w Łodzi, w maju 1975 roku” (wystawa czynna od 15 kwietnia do 6 maja 2013)
- godz. 18.30: foyer Filharmonii Łódzkiej, otwarcie wystawy 30 zdjęć A. Rubinsteina ze znanymi i wybitnymi osobistościami XX wieku
- godz. 19; Łódź, Sala Koncertowa Filharmonii Łódzkiej, uroczyste otwarcie festiwalu, powitania, koncert inauguracyjny; prowadzenie red. Leszek Bonar (TVP3)
- film krótkometrażowy „Koncert Artura Rubinsteina w San Francisco w 1945 r.”, real. Wojciech Grochowalski (2012), czas trwania: 7’42’’ min.
Orkiestra Sinfonia Varsovia
Jerzy Maksymiuk – dyrygent
Tomasz Ritter – fortepian
Sergiusz Prokofiew: Symfonia „Klasyczna” nr 1, D-dur op. 25.
Ludwig van Beethoven: IV Koncert fortepianowy G-dur op. 58
***
Ludwig van Beethoven: IV Symfonia B-dur op. 60
- ok. godz. 21.30; po koncercie otwarcia, w Sali Kameralnej filharmonii – bankiet otwarcia.
- godz. 19; Częstochowa, Filharmonia Częstochowska im. B. Hubermana, Sala Koncertowa Vesselin Stanev (Bułgaria/Szwajcaria) – recital fortepianowy
Fryderyk Chopin:
Etiudy op. 10
Etiudy op. 25
Prezentacja wystawy muzycznej o Arturze Rubinsteinie, na 10 roll-upach.
23 kwietnia 2013, wtorek
- godz. 15; Muzeum Miasta Łodzi, Sala Lustrzana, koncert muzyki kameralnej:
Valentin Berlinsky Quartet (Szwajcaria; pierwsze skrzypce Bartek Nizioł)
Marek Drewnowski (Polska) – fortepian
Juliusz Zarębski: Kwintet fortepianowy g-moll, op. 34
Robert Schumann: Kwintet fortepianowy Es-dur, op. 44
Zwiedzanie z gośćmi honorowymi wystawy czasowej o A. Rubinsteinie
- godz. 18; Skierniewice, Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna
Tomasz Ritter (Polska) – recital fortepianowy
Fryderyk Chopin:
Nokturn c-moll op. 48 nr 1
Scherzo h-moll op. 20 nr
Sergiusz Rachmaninow:
Elegia (Elegie) op. 3 nr 1
Preludium g-moll op. 23 nr 5
Preludium a-moll op. 32 nr 8
Etude -Tableaux d-moll op. 33 nr 4
Etude-Tableaux fis-moll op. 39 nr 3
Alberto Ginastera:
Tańce argentyńskie (Danzas Argentinas) op. 2
- Danza del viejo boyero (Taniec starego pasterza)
- Danza de la moza donosa (Taniec pięknej dziewczyny)
- Danza del gaucho matrero (Taniec nieokrzesanego – sprytnego – kowboja)
Prezentacja wystawy muzycznej o Arturze Rubinsteinie, na 10 roll-upach
- godz. 19; Łódź, Sala Koncertowa Filharmonii Łódzkiej
Kirill Gerstein (USA) – recital fortepianowy
Robert Schumann: Carnaval, op. 9
Johannes Brahms: Wariacje na temat Paganiniego, zeszyty 1, 2, op. 35
***
Modest Musorgski: Obrazki z wystawy
24 kwietnia 2013, środa
- godz. 12; zwiedzanie przez gości honorowych wystawy studenckiej w Galerii Re:Medium (Piotrkowska 115) pt. „Artur Rubinstein inspiruje”
- godz. 13.15; panel dyskusyjny w Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów w Łodzi z udziałem córek A. Rubinsteina, grona profesorskiego z kraju, gości ze świata (Francja, Wielka Brytania, Niemcy, Gruzja, Szwajcaria, USA), studentów, młodzieży, melomanów. Panel poprowadzi prof. Irena Poniatowska; zwiedzanie wystawy prezentowanej w hallu Akademii „Artur Rubinstein w Carnegie Hall” (zdjęcia arch. Rubinsteina z Carnegie, programy koncertów, nagrane tam płyty, książka o Rubinsteinie dot. jego występów w Carnegie Hall, materiały z koncertu dedykowanego pianiście w grudniu 2012 w Carnegie Hall). Wykład o przyjaźni i jej meandrach Rubinsteina i Juliana Tuwima (rok 2013 Sejm RP ogłosił Rokiem Juliana Tuwima, autor referatu W. Grochowalski, m.in. wydawca książki o nieznanych utworach J. Tuwima). Półrecital fortepianowy Jana Przepałkowskiego (absolwent Akademii Muzycznej w Łodzi z2012r., w klasie prof. Cezarego Saneckiego).
- godz. 18; zwiedzanie przez gości honorowych wystawy fotograficznej Chwalisława Zielińskiego pt. „Wizyta Artura Rubinsteina w Teatrze Wielkim w Łodzi 30 maja 1975 r.” Galeria 87 (galeria Urzędu Miasta Łodzi, ul. Piotrkowska 87); wystawa czynna 19-30 kwietnia 2013
- godz. 18; Rawa Mazowiecka, Miejski Dom Kultury
Vesselin Stanev (Bułgaria/Szwajcaria) – recital fortepianowy
Fryderyk Chopin:
Etiudy op. 10
Etiudy op. 25
- godz. 19; Łódź, Sala Koncertowa Filharmonii Łódzkiej
Marek Drewnowski – recital fortepianowy
Wolfgang Amadeusz Mozart:
- Sonata B-dur KV 570
Fryderyk Chopin:
- Wariacje B-dur na temat arii Là ci darem la mano, op. 2
Domenico Scarlatti:
- 4 sonaty
Ferenc Liszt:
- 6 pieśni Fryderyka Chopina
25 kwietnia 2013, czwartek
- godz. 12.15; wizyta Ewy i Aliny Rubinstein w Zespole Szkół Muzycznych im. Stanisława Moniuszki w Łodzi przy ul. Rojnej, spotkanie z gronem nauczycielskim i uczniami,
- godz. 15; Muzeum Miasta Łodzi, koncert muzyki kameralnej w wykonaniu
Valentin Berlinsky Quartet
Sergiej Tarasov (Rosja) – fortepian
Cesar Frank: Sonata A-dur na skrzypce i fortepian
Maurice Ravel: Cyganka – rapsodia koncertowa
Lento quasi cadenza
Moderato
Allegro
Meno vivo. Grandioso
Presto
Antoni Dworzak: Kwintet fortepianowy A-dur, op. 81
Allegro, ma non tanto
Dumka: Andante con moto
Scherzo: molto vivace
Finale: Allegro
- godz. 18; Piotrków Trybunalski, Muzeum Zamek
Ketevan Sepashvili (Gruzja) – recital fortepianowy
Joseph Haydn: Sonata b-moll
Robert Schumann: Kreisleriana op. 16
***
Sergiusz Rachmaninow: Sonata nr 1 d-moll op. 28.
Prezentacja wystawy muzycznej o Arturze Rubinsteinie, na 10 roll-upach.
- godz. 19; Sala Koncertowa Filharmonii Łódzkiej
Nelson Goerner (Argentyna/ Szwajcaria) – recital fortepianowy
Klaudiusz Debussy:
- Estampes: Pagodes; La soirée dans Grenade; Jardins sous la pluie
- Etudes, 2nd book: Pour les degrés chromatiques; Pour les agréments; Pour les notes répétées; Pour les sonorités opposées; Pour les arpèges composés; Pour les accords; L' isle joyeuse
***
Franciszek Schubert:
- Sonata B-dur, D. 960
26 kwietnia 2013, piątek
- godz. 13; Muzeum Miasta Łodzi, spotkanie Ewy i Aliny Rubinstein w Galerii Muzyki im. A. Rubinsteina z młodymi pianistami występującymi na festiwalu, studentami i uczniami szkół muzycznych z Łodzi, województwa i z Polski; oprowadzanie młodych gości i wspólne zwiedzanie Galerii Muzyki im. A. Rubinsteina
- godz. 18; Muzeum Ziemi Wieluńskiej / oddz. Muzeum Wnętrz Dworskich w Ożarowie
Sergiej Tarasow – recital fortepianowy
Johann Sebastian Bach / Ferruccio Busoni:
- Chaconne
Franciszek Schubert:
- Wanderer Fantasy
***
Sergiusz Rachmaninow:
- Elegy op 3,
- Preludes nr 5 i 6 op. 23
- Etude Tableaux nr 5 op. 39
- Sonata nr 2 op. 36
- godz. 19; Łódź, Sala Koncertowa Filharmonii Łódzkiej
Yulianna Avdeeva (Rosja/Niemcy) – recital fortepianowy
Josef Haydn:
- Wariacje na fortepian, f-moll
- Sonata fortepianowa Es-dur, Hob XVI/49
Maurice Ravel:
- Gaspard de la Nuit
przerwa
Fryderyk Chopin:
- Nokturn F-dur, op. 15 nr 1
- Nokturn Fis-dur, op. 15 nr 2
- Ballada nr 1, g-moll op. 23
- Trzy Mazurki op. 50
- Scherzo nr 2, b-moll, op. 31
27 kwietnia 2013, sobota
- godz. 10.30-14.30; Kino Charlie, przegląd filmów muzycznych i filmów dokumentalnych o Arturze Rubinsteinie, wstęp wolny:
· 10.30 - „L’Amour de la Vie”, reż. Francois Reichenbach, prod. Niemcy/Holandia 1969. Film nagrodzony Oscarem w 1970 r. (najlepszy film dokumentalny). Czas trwania: 90 min.
· 12.10 - „Artur Rubinstein”, reż. Marie Claire Margossian, prod. franc./niem., 2010. Czas trwania: 52 min.
· 13.10 - „Dlaczego konkurs”, reż. Katarzyna Jezior (2010), film prezentowany był m.in. na festiwalach: Jihlava International, NYPFF w NYC, PLANETE DOC w Warszawie, PFFA w Chicago oraz na festiwalu i przeglądzie filmów muzycznych NURT. Film o kulisach i kontrowersjach wokół Międzynarodowych Konkursów Pianistycznych im. F. Chopina w Warszawie, upolitycznieniu konkursów w latach PRL. Międzynarodowa koprodukcja, uznany za jeden z najciekawszych filmów muzycznych ostatnich lat, nie był jeszcze pokazywany w TVP. Czas trwania 72 min.
- godz. 15; Kościół ewangelicko-augsburski św. Mateusza w Łodzi, koncert otwarty, wstęp wolny, półrecitale fortepianowe pianistów:
Ketevan Sepashvili – Sergiusz Rachmaninow: Etudes-Tableaux op. 39
Tomasz Ritter – Ludwig van Beethoven: Sonata c-moll op. 111
1. Maestoso - Allegro con brio ed apassionato
2. Arietta: Adagio molto, semplice e cantabile
Szczepan Kończal – Fryderyk Chopin: 4 Mazurki op. 30; C. Debussy: Estampes
- godz. 18; Muzeum Miasta Łodzi, zwiedzanie w towarzystwie Ewy i Aliny Rubinstein, z gośćmi honorowymi, parlamentarzystami, ambasadorami, gośćmi VIP - Galerii Muzyki im. Artura Rubinsteina
- godz. 19; Muzeum Miasta Łodzi, Sala Lustrzana, Koncert Galowy zamykający festiwal: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Łódzkiej
Daniel Raiskin – dyrygent
Sergiej Tarasov – fortepian.
W programie Wolfgang Amadeusz Mozart:
- Sześć tańców niemieckich, KV 571
- IX Koncert fortepianowy Es-dur, KV 271
***
- Symfonia Es-dur, KV 543
Prowadzenie koncertu red. Adam Rozlach (Polskie Radio pr. I)
- godz. 21; Muzeum Miasta Łodzi, Sala Balowa, koktajl.
- godz. 22.30; uroczysta kolacja w Sali Malinowej Hotelu Grand dla 120 osób, w tym roku pt.: „Wspomnienia z Marbelli” (hiszpańskie menu, wino, muzyka i... klimaty, tak ukochane przez maestra Artura). Na zakończenie II festiwalu w 2011 r. była to „Kolacja Neli”, serwowano potrawy przygotowane wg przepisów p. Neli Rubinstein. W części artystycznej tegorocznego hiszpańskiego wieczoru: półrecital gitarowy muzyki hiszpańskiej w wykonaniu Wiktorii Szubelak (gitara klasyczna):
Isaac Albeniz: Mallorca; Asturias
Enrique Granados: Danza española no. 5
Manuel de Falla: Canción del fuego fatuo (El amor brujo)
Wieczór wzbogacony będzie fragmentami filmów z Arturem Rubinsteinem grającym na fortepianie tanga. Wśród gości córki Artura Rubinsteina, parlamentarzyści, ambasadorowie państw akredytowanych w Polsce, władze centralne i lokalne, artyści, biznesmeni, przedstawiciele adwokatury, dziennikarze.
Wystawy
Podczas III Rubinstein Piano Festiwalu pokazane zostanie 7 nowych wystaw o tematyce muzycznej:
1 - Zdjęcia Artura Rubinsteina z wybitnymi osobistościami XX wieku, 30 zdjęć A. Rubinsteina ze znanymi i wybitnymi artystami i politykami, zdjęcia mało znane w Polsce, niektóre wcześniej niepublikowane.
2 - Artur Rubinstein w Łodzi, w maju 1975 r., Łódzkie Towarzystwo Fotograficzne (ŁTF, ul. Piotrkowska 102), wystawa Jerzego Neugebauera (czynna od 15 IV do 6 V 2013). Zdjęcia czarno-białe wykonane przez autora od chwili przyjazdu Pianisty do Łodzi, 28 maja, do chwili wyjazdu 31 maja 1975 r., J. Neugebauer towarzyszył pianiście w Grand Hotelu, na próbach w filharmonii i Teatrze Wielkim, na ulicach miasta, w Urzędzie Miasta Łodzi, podczas koncertu w Teatrze Wielkim 30 maja o godz. 19, orkiestrę FŁ prowadził Henryk Czyż. Na zdjęciach widoczni są m.in. Henryk Czyż, Roman Jasiński, Zdzisław Szostak, prez. Łodzi Jerzy Lorens, dyrektorzy Filharmonii, urzędnicy, muzycy filharmonii, łodzianie.
3 - Wizyta Artura Rubinsteina w Teatrze Wielkim w Łodzi 30 maja 1975 r., wystawa Chwalisława Zielińskiego – ówczesnego fotoreportera i fotografa dokumentalisty opery, który towarzyszył Rubinsteinowi jako jeden z czterech fotografów podczas pobytu Pianisty w Teatrze Wielkim; pokazane zostaną także zdjęcia dokumentalne Teatru z zewnątrz, fontanna przed teatrem (zniszczona kilka lat temu), foyer, widownia teatru, scena, kulisy, kawiarnia; plakaty festiwalu Rubinsteina i plakat koncertu 30 maja 1975 r. Zdjęć 24, 50x70 cm, na papierze, Galeria 87 - Urzędu Miasta Łodzi, ul. Piotrkowska 87.
4 – Podróże Artura Rubinsteina do Polski po II wojnie światowej, prezentowana w Muzeum Miasta Łodzi w dniach 23-27 kwietnia, w miastach województwa gdzie odbywać się będą koncerty, w filharmonii Częstochowskiej
5 - Wystawa muzyczna o Arturze Rubinsteinie 10 roll-upów w miastach woj. łódzkiego (nie tylko w tych, w których będą koncerty festiwalowe) o tematyce muzycznej: zdjęcia czarno-białe i kolorowe, dokumenty, wypowiedzi innych osób o Rubinsteinie, cytaty z A. Rubinsteina dot. muzyki, programy koncertów Rubinsteina.
6 - Artur Rubinstein w Carnegie Hall, (zdjęcia archiwalne Rubinsteina w Carnegie Hall, programy koncertów, płyty, filmy, książka o Rubinsteinie w Carnegie Hall, materiały z koncertu dedykowanego pianiście w grudniu 2012 w Carnegie), wystawa w Akademii Muzycznej w Łodzi.
7 – Artur Rubinstein inspiruje. Wystawa w Galerii Re:Medium (Piotrkowska 115), wystawa dwóch studenckich projektów, prac dyplomowych z łódzkich uczelni, wystawa czynna 22-30 kwietnia 2013, wernisaż-spotkanie z autorami 24 kwietnia godz. 12. Prezentacja:
- projektu architektonicznego „Rubinstein Festival Center”, proj. Mariusz Nowak, Politechnika Łódzka, Wydz. Architektury, obrona 2011. Projekt prezentowany na siedmiu planszach B1 przedstawiający zagospodarowanie budową obiektów na cele artystyczne, centrum festiwalu muzycznego, zagospodarowanie terenu Pasażu A. Rubinsteina w Łodzi tj. terenu pomiędzy ul. Piotrkowską 77 a Al. Kościuszki
- „Plakat muzyczny”, Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi, prace stud. Wydziału Grafiki i Malarstwa Mateusza Zahory, praca obroniona w 2012 r., plakaty muzyczne wykonane pod kierunkiem promotora prof. Mariusza Łukawskiego, aneks foto. pod kierunkiem dr. Marka Danczewskiego. Plakaty w formacie B1, zdjęcia czarno-białe i kolorowe artystów pianistów w tym występujących w Łodzi
- plakaty z poprzednich edycji festiwalu i innych wydarzeń Rubinsteinowskich
- prezentacja na telebimie filmu krótkometrażowego Mateusza Zahory (4 min.) plus portrety pianistów; prezentacja filmów dokumentalnych z udziałem A. Rubinsteina.
*
Inne wydarzenia festiwalowe
Poza zapowiedzianymi wyżej wydarzeniami artystycznymi, w tygodniu festiwalowym tj.
pomiędzy 22 a 27 kwietnia 2013 r. odbędą się:
- Kursy mistrzowskie ‘master classes’ prowadzone przez muzyków kwartetu Valentin Berlinsky Quartet z Bartkiem Niziołem, organizowane w szkole muzycznej przy ul. Sosnowej
- wizyta córek A. Rubinsteina w szkole muzycznej przy ul. Rojnej i spotkanie tam z młodzieżą szkolną z Łodzi i województwa łódzkiego
- spotkanie sióstr Rubinstein z młodymi pianistami w Galerii Muzyki im. A. Rubinsteina w Muzeum Miasta Łodzi
- spotkania jako „Gość dnia” w studiu TVP3 oraz w Polskim Radiu Łódź i innych rozgłośniach radiowych
- wernisaże i prezentacje nowych książek i wydawnictw o Arturze Rubinsteinie, w tym: „Artur Rubinstein w Carnegie Hall” autorstwa Szymona Kowalskiego, str. 150, nakład 1000 egz.; oraz „Materiały z sesji popularnonaukowej o Arturze Rubinsteinie, Łódź, 14 maja 2012”, trzy referaty, stron 130, nakład 1000 egz. Daty wernisaży książek zostaną ustalone przed festiwalem z panią Ewą Rubinstein
- prezentacje multimedialne dot. festiwalu, programu, wykonawców, przed głównymi koncertami w Sali Koncertowej Filharmonii Łódzkiej
- program zwiedzania wybranych historycznych miejsc Łodzi, przygotowany dla gości honorowych i specjalnych (łódzkie kompleksy fabryczne, Muzeum Sztuki, szkoła filmowa, architektura ul. Piotrkowskiej i łódzka secesja)
- wybrane koncerty prowadzić będą red. red. Leszek Bonar z TVP 3 (koncert otwarcia), red. Adam Rozlach (koncert finałowy sobotni)
- dokumentowanie festiwalu na taśmie filmowej i przez fotografów, prezentacja na antenie TVP filmu dokumentalnego o Rubinstein Piano Festivalu (realizacja TVP Łódź, Leszek Bonar), nagranie z III festiwalu reportażu filmowego (13 minut) i emisja czterokrotna na antenie TVP 3 i jednokrotna na antenie TVP 2
- codzienne rauty, kolacje, bankiety, wieczorne spotkania artystyczne po koncertach, z udziałem gości honorowych, artystów, organizowane będą w różnych historycznych i znaczniejszych miejscach Łodzi: restauracjach, kawiarniach, pubach, klubach.
- oddamy także muzycznie hołd Witoldowi Lutosławskiemu z okazji 100. rocznicy jego urodzin i ogłoszonego przez Sejm RP Roku Witolda Lutosławskiego; uhonorujemy także Julian Tuwima, przyjaciela A. Rubinsteina z okazji Roku J. Tuwima.
Ceny biletów:
22 kwietnia 2013, Koncert inaugurujący:
- I strefa; bilet normalny 50 zł, bilet ulgowy 40 zł
- II strefa; bilet normalny 40 zł, bilet ulgowy 30 zł
23 i 24 kwietnia, recitale fortepianowe (brak podziału na strefy):
- bilet normalny 30 zł, bilet ulgowy 20 zł
- bilet szkolny 12 zł
25 kwietnia, Nelson Goerner – recital fortepianowy (brak podziału na strefy):
- bilet normalny 40 zł, bilet ulgowy 30 zł
- bilet szkolny 20 zł
26 kwietnia, Yulianna Avdeeva – recital fortepianowy (brak podziału na strefy):
- bilet normalny 50 zł
- bilet ulgowy 40 zł
- bilet szkolny 30 zł
27 kwietnia 2013, koncert finałowy, Muzeum Miasta Łodzi, jedna strefa, bez biletów szkolnych, w cenie udział w koktajlu w Sali Jadalnej po zakończeniu koncertu:
- bilet normalny 80 zł, bilet ulgowy 60 zł
Brak innych biletów ulgowych, pracowniczych, zniżek, rezerwacji, abonamentów etc. Możliwe wyjątkowe zniżki na bilety grupowe licząc od 10 osób/biletów, cena dla grupy po zaakceptowaniu przez fundację.
Bilet na 22 kwietnia nie daje prawa wstępu na ew. bankiet do Sali Kameralnej.
