Piotr Beczała: byłem nieodłącznym elementem tej wersji "Halki"

- Z szefem Theater an der Wien rozmawialiśmy o moim powrocie na tę scenę. Po dwóch godzinach nie mogliśmy znaleźć ani terminu, ani tytułu. Już na odchodne odparłem, że jak wystawi Moniuszkę, to mogę pójść na większe ustępstwa - mówił w Dwójce światowej sławy tenor.

W sezonie 2019/2020 Piotr Beczała zadebiutował w partii Jontka w nowej inscenizacji "Halki" Stanisława Moniuszki, której reżyserem jest Mariusz Treliński. Za oprawę muzyczną spektaklu odpowiada z kolei dyrygent Łukasz Borowicz. Po grudniowej premierze w Theater an der Wien doczekaliśmy się również jej wystawienia w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej w Warszawie.

- To był pewien proces. Ja już wcześniej rozdawałem partytury i rozmawiałem na temat wystawienia muzyki Moniuszki gdzieś na Zachodzie. Niekoniecznie "Halki", myślałem również o "Strasznym dworze". W końcu uznałem jednak, że to "Halka" jest bardziej uniwersalna, że da się ja trochę uwspółcześnić. Po włączeniu się w tą całą sprawę Mariusza Trelińskiego i Łukasza Borowicza zaczęliśmy rozmawiać o konkretach. Dyrektor Theater an der Wien też jest reżyserem i podobnie jak my nie wyobrażał sobie, żeby to wystawić w konwencji folklorystyczno-cepeliowskiej. Byłoby to mało zrozumiałe dla wiedeńskiej publiczności, Theater an der Wien jest znany z tego, że wystawia opery mało znane, a jeśli znane, to w sposób kontrowersyjny. Akurat "Halka" spełniała oba te kryteria - uśmiechał się śpiewak.

Rok Moniuszki w Polskim Radiu

Wiedeń był pod wrażeniem

Odbiór opery Stanisława Moniuszki podczas wiedeńskiej premiery był, jak podkreślał Piotr Beczała, bardzo pozytywny. - Spektakl jest tak skonstruowany, że się dzieje, jak to się mówi ładnie po polsku. Nie ma momentu, żeby wiało nudą. Jest bardzo mało przeróbek, czyli przerw, podczas których przebudowywana jest scenografia. U nas wszystko odbywa się płynnie. Jest ta kręcąca się scena, która daje naprawdę potężnej motoryki temu wszystkiemu. Jest to też głęboki spektakl. Według mnie postaci Jontka, Halki, przede wszystkim Janusza są zarysowane bardzo ciekawie. Jest to taki dramat - tłumaczył gość Dwójki.

Piotr Beczała mówił też w audycji m.in. o tym, co z partią Jontka w najnowszej wersji "Halki" ma wspólnego... Clint Eastwood.

***

Tytuł audycji: Cafe "Muza"

Prowadził: Jacek Hawryluk

Gość: Piotr Beczała (tenor)

Data emisji: 16.02.2020

Godzina emisji: 10.00

pg/kul