Polskie Radio
Section05

Europa

Parlament Europejski ma coraz więcej władzy

Parlament Europejski, w którym już wkrótce zasiądzie 720 deputowanych, ma coraz więcej władzy. Początkowo jego głos był głównie doradczy, ale wraz z wejściem w życie każdego unijnego traktatu nabierał uprawnień. Europarlament lubi podkreślać swoją rolę i utrudnia życie pozostałym unijnym instytucjom, które też uważają, że są najważniejsze. A wszystko przypomina scenę z serialu "Gra o tron". O szczegółach korespondentka Polskiego Radia w Brukseli Beata Płomecka.
Zobacz więcej na temat:  ŚWIAT Beata Płomecka polityka Parlament Europejski Bruksela

PE to językowy tygiel. Tłumacze odgrywają tutaj bardzo ważną rolę

W budynku Parlamentu Europejskiego można usłyszeć 24 języki urzędowe Unii. W europarlamencie wielojęzyczność jest bowiem kluczową zasadą, a tłumacze odgrywają jedną z ważniejszych ról - pośredniczą w komunikacji czy to podczas sesji plenarnych, na komisjach, spotkaniach delegacji, czy grup roboczych.
Zobacz więcej na temat:  ŚWIAT Unia Europejska Parlament Europejski Komisja Europejska języki obce tłumaczenie