Jedyny film Disney'a z zuluskim dubbingiem

Ostatnia aktualizacja: 18.10.2012 13:40
"Król Lew" ma już 18 lat. Opowieść o burzliwych losach lwa Simby została przetłumaczona aż na 32 języki.
Audio
  • "Król lew" animacja z zuluskim dubbingiel - materiał Patrycjusza Tomaszewskiego

Niektórym wydaje się, że "Król Lew" to bajka powstała całkiem niedawno, ale od 1994 roku minęły już prawie dwie dekady. Animacja była 32. filmem w dorobku studia Walta Disney'a i pierwszą bajką, która została zdubbingowana w Afryce, w RPA. Do dziś to jedyny film Disneya, który ma zuluski dubbing, co sprawdził osobiście Patrycjusz Tomaszewski.

Muzykę do filmu skomponowali Elton John i Hans Zimmer. Za piosenkę "Can you feel the love tonight" oazr pozostałe utwory otrzymali oni Oskara w kategorii najlepszy utwór muzyczny oraz najlepsza ścieżka dźwiękowa.

 

 

/

"Król Lew" to nietypowa opowieść o dojrzałości i przyjaźni, spotykanej w najmniej oczekiwanych miejscach, wśród najmniej oczekiwanych osób.
Dzięki temu, że animacja została właśnie wydana na płytach Blu-Ray, możemy zajrzeć za kulisy produkcji. Prześledzić proces powstawania "Króla Lwa" już od podstaw koncepcyjnych. Producenci ujawniają także wpadki, których w filmie nie brakuje.

Posłuchaj audycji " Stacja Kultura " i przypomnij sobie, jak wygląda polski dubbing, czyje głosy możemy usłyszeć w tej wersji językowej.
(pj)


Zobacz więcej na temat: Afryka bajki elton john RPA
Czytaj także

"Auta": wzruszająca opowieść w nowoczesnej technologii

Ostatnia aktualizacja: 10.09.2012 15:16
To film o pełnych ludzkich cech autkach, Zygzaku McQueenie i Złomku, o przyjaźni, miłości i o tym, że nie warto w poszukiwaniu przygód, porzucać swoich korzeni i miejsca, w którym przyszło się na ten świat.
rozwiń zwiń
Czytaj także

"Odlot": Płakała na nim Tilda Swinton

Ostatnia aktualizacja: 20.09.2012 14:00
Wizerunek domku, z unoszącymi się nad nim tysiącami balonów, zapisał się już w histori kina. "Odlot" o przyjaźni, przemijaniu i pogoni za marzeniami wzrusza młodych i straszych.
rozwiń zwiń