"Błoto słodsze niż miód". Nazwać to, co nie było nazwane

- Wydawało mi się, że tę książkę da się napisać w sześć miesięcy. To było naiwne. Dotarcie do bohaterów i znalezienie historii, których poszukiwałam zajęło mi cztery lata - mówiła autorka książki "Błoto słodsze niż miód", Małgorzata Rejmer.

zdjęcie ilustracyjne

Foto: Pixabay

Okładka książki "Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii"

- Pierwszą barierą, jaką napotkałam na swojej drodze była bariera języka. Posługując się wyłącznie angielskim nie byłam w stanie dotrzeć do ludzi. Z biegiem czasu Albańczycy zaczęli się do mnie przekonywać. Praca nad książką i relacje z bohaterami stały się bardziej intensywne. Pojawiło się coś w rodzaju głębokiego spotkania z drugim człowiekiem - opowiadała.

- Każdy z moich rozmówców nieco inaczej radzi sobie z traumą. Jedna z moich bohaterek mówi o przeszłości swobodnie, niemalże z brawurą, inni wspominali ze łzami w oczach, niektórym udało się otworzyć po raz pierwszy. Byli na rożnym etapie konfrontowania się z rzeczywistością - mówiła. 

Reportaż o losach Albańczyków w komunistycznym systemie zarządzanym przez Envera Hodżę został w tym roku nagrodzony Paszportem "Polityki" w kategorii "literatura". O tym, kim są bohaterowie, jakie historie opowiadają, a także o tym, czego będzie dotyczyła jej kolejna książka w Czwórce opowiadała autorka "Błota słodszego niż miód" Małgorzata Rejmer.

***

Tytuł audycji: "Faktofonia"

Prowadzi: Dominika Klimek

Gość: Małgorzata Rejmer (pisarka, reportażystka, autorka m.in. nagrodzonego zbioru reportażu "Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii")

Data emisji: 13.01.2018

Godzina emisji: 16.12

ac/kd