Володимир Рафєєнко: «Перевтілювати біль у слово»

Володимир Рафєєнко розповів нам про «світло, котре допомагає рухатись вперед» — потребу писати за будь-яких обставин. Восени 2023 року в письменника з'явилися дві нові книги: роман «Петрикор — запах землі після дощу» та польський переклад антології «Війна 2022: щоденники, есеї, поезія» за його редакцією

Володимир Рафєєнко

Foto: Natasha Kravchuk (з дозволу авторки)

Володимир Рафєєнко — український прозаїк, поет, літературознавець, есеїст, драматург. Член Українського центру міжнародного ПЕН-клубу. Народився й виріс у Донецьку. Автор численних романів, зокрема «Довгі часи» (2017), «Мондеґрін (пісні про смерть та любов)» (2019),  «Петрикор — запах землі після дощу» (2023), та п'єси «Мобільні хвилі буття» (2022), упорядник антології «Війна 2022: щоденники, есеї, поезія» (2022, польський переклад 2023).

22:19 Володимир Рафєєнко: «Перевтілювати біль у слово»

 

Гість «Літературних новин» розповів Польському радіо для України про...

... досвід роботи над антологією «Війна 2002»:

«Ця книжка стала для мене дуже важливим професійним доробком. Це був терапевтичний засіб, бо я після місяця в окупації був ніякий та неадекватний, постійно зривався на ридання. Та в роботі над цією книжкою я віднаходив голоси близьких мені людей. Людей, що, очевидно, проживали те ж саме, що і я. Я відчував, що я не один. Я відчував, що нас багато. Ця книжка буде живою, бо вона жива наразі. І ці голоси живуть. Вони перегукуються, перекликаються... І з цього перегукування, з цих голосів народжується справжня картина дійсності».

...невгамовну потребу писати:

«Чим сильніший біль, чим більш важкі обставини — тим більша потреба народжувати якісь слова. Перевтілювати цей досвід у слово. І ця потреба завжди буде зі мною, поки я живий».

...про новий роман «Петрикор»:

«Там доволі прозора, чиста і тверда документальна основа. Це досвід перебування в окупації й досвід переживання травми перших тижнів за межами окупації. І не зрозуміло, що важче».

«Цей роман — спосіб самолікування, з якого раптом виникає світло. Світло, котре допомагає рухатися вперед».

 

...а також про мовчання російською мовою, самопочуття кота Пармезана та багато іншого.

Запрошую послухати інтерв'ю в звуковому файлі.

Марцін Ґачковський