Posłuchaj fragmentów książki
Lucian Dan Teodorovici i jego "Matei Brunul"
"Medgidia, miasto u kresu" Cristiana Teodorescu to opowieść inspirowana historią lat 40. i 50. w Rumunii. – Chodzi o rekonstrukcję zaginionej pamięci pewnego miasteczka, układanie na nowo ocalałych skorupek pamięci tamtego miasta – mówił pisarz, tłumacząc jak udało mu się osiągnąć ten cel za pomocą zawartych w książce 103 opowiadań.
Z kolei Lucian Dan Teodorovici w powieści "Matei Brunul" opisuje dramat ofiar rumuńskiego stalinizmu w jego najgorszym okresie. Historia tej epoki w Rumunii jest mało znana nie tylko nam. – Sami Rumuni niewiele wiedzą o tamtych latach – zauważył pisarz. A Bogumił Luft, były ambasador RP w Rumunii, tłumaczył m.in., dlaczego mieszkańcy tego kraju boją się zaglądać do teczek bezpieki.
***
Tytuł audycji: Strefa literatury
Prowadzenie: Ewa Stocka-Kalinowska
Goście: Cristian Teodorescu, Lucian Dan Teodorovici (pisarze rumuńscy), Radosława Janowska-Lascar (tłumaczka literatury rumuńskiej), Bogumił Luft (były ambasador RP w Rumunii i Mołdawii, korespondent "Rzeczpospolitej" i Polskiego Radia, autor książki "Rumun goni za happy endem")
Data emisji: 8.11.2015
Godzina emisji: 19.30
mc/bch