"Dzikus" i inne stwory. W co grają pisarze?

Ostatnia aktualizacja: 02.12.2015 16:44
Tematem kolejnego "Notatnika Dwójki" będą ćwiczenia stylistyczne, szarady literackie, gra z literaturą i w literaturę.
OuLiPo to eksperymentalna grupa literacka założona w 24 listopada 1960 przez pisarza Raymonda Queneau i matematyka Franois Le Lionnais (zdj. ilustracyjne)
OuLiPo to eksperymentalna grupa literacka założona w 24 listopada 1960 przez pisarza Raymonda Queneau i matematyka François Le Lionnais (zdj. ilustracyjne)Foto: r. nial bradshaw/flickr/CC BY 2.0

Porozmawiamy o tym z Anną Wasilewską i Jackiem Giszczakiem, tłumaczami literatury francuskiej - w tym utworów pisarzy należących do grupy Oulipo (Warsztat Literaury Potencjalnej) działającej we Francji od 55 lat.

Do tej grupy należą między innymi dwaj pisarze: Marcel Benabou i Jacques Jouet, którzy ostatnio gościli w Katowicach podczas festiwalu Ars Cameralis. Książka tego ostatniego - "Dzikus" w tłumaczeniu Jacka Giszczaka - ukazała się niedawno nakładem wydawnictwa Lokator, które specjalizuje się w publikowaniu dorobku autorów tej grupy.

***

Na "Notatnik Dwójki" w czwartek (3.12) w godz. 13.00-13.30 zaprasza Ewa Stocka-Kalinowska.

mc/mm

Czytaj także

"Życie w Rosji jest nieustanną maskaradą"

Ostatnia aktualizacja: 08.11.2015 15:00
– Wszystko jest spektaklem, wszystko jest względne. To dotyczy całego społeczeństwa – mówił Peter Pomerantsev, autor reportażu "Jądro dziwności. Nowa Rosja".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Jak pisarze leczą rumuńską amnezję

Ostatnia aktualizacja: 09.11.2015 14:00
O tym, dlaczego w Rumunii łatwo zapomina się złe rzeczy i jak literatura zachowuje się wobec historii tego kraju, opowiadali w Dwójce m.in. rumuńscy prozaicy.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Co Mickiewicz poprawiłby w swoich wierszach?

Ostatnia aktualizacja: 27.11.2015 16:00
W dniu 160. rocznicy śmierci poety rozmawialiśmy z Marianem Stalą i Stefanem Chwinem m.in. o tych utworach wieszcza, które nie są do końca tym, czym się wydają.
rozwiń zwiń