Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Dwójka

"Pustynia Tatarów" Dina Buzzatiego po 20 latach przerwy ponownie w księgarniach

- Miałam propozycję, żeby zrobić nowy przekład tej powieści. Jako że wcześniej zdarzało mi się kolacjonować, czyli sprawdzać z oryginałem różne inne przekłady, uznałam, że najpierw spojrzę na to, jak wygląda przekład Alojzego Pałasza, i potem podejmiemy decyzję - mówiła w Dwójce Katarzyna Skórska, tłumaczka i autorka posłowia do nowego wydania słynnej książki "Pustynia Tatarów" Dina Buzzatiego. Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek literatura tłumacz KSIĄŻKA KULTURA Dino Buzzati

Sarah Davachi - między sacrum a eksperymentem

Jej muzyka balansuje między sacrum a eksperymentem. Przenosi do świata, w którym czas biegnie zupełnie inaczej. Gościem "Nocnej strefy" była Sarah Davachi – kanadyjska kompozytorka i organistka, której twórczość śledzimy od dłuższego czasu, nie kryjąc zachwytu nad jej długimi, hipnotyzującymi utworami. To kompozycje oparte na subtelnych niuansach różnych systemów temperacji, utkane z dźwięków, które trwają niemal w nieskończoność. Zobacz więcej na temat:  Krzysztof Dziuba muzyka współczesna MUZYKA

"Dom mody Telimena. Co nosiły Polki" - książka łódzkocentryczna

- Takie miałam założenie, żeby była to książka skoncentrowana nie tylko na Telimenie, ale również na Łodzi. Z perspektywy tego miasta, uważanego przez niektórych w PRL-u za stolicę mody, chciałam opowiedzieć historię przemysłu odzieżowego, przemysłu włókienniczego i handlu - mówiła w Dwójce Katarzyna Jasiołek, autorka książki "Dom mody Telimena. Co nosiły Polki". Zobacz więcej na temat:  Marta Strzelecka moda Łódź KULTURA KSIĄŻKA

Actus Humanus Resurrectio. Dyrektor festiwalu: dla mnie to domknięcie sezonu

- Jeśli chodzi o wnioski, dotacje, to myślimy rokiem kalendarzowym, natomiast dla mnie Actus Humanus Resurrectio jest tak jakby domknięciem rok rocznie sezonu, który w przypadku moich aktywności zaczyna się w połowie września, a kończy po Świętach Wielkanocnych - mówił w Dwójce Filip Berkowicz, szef artystyczny ruszającego w Gdańsku wydarzenia. Zobacz więcej na temat:  Monika Zając Actus Humanus Gdańsk Filip Berkowicz MUZYKA KULTURA

Muzyka osobista Aleksandra Nowaka

W kolejnej osłonie cyklu "Nowa Polska" - w wielkim tygodniu - sięgnęliśmy po muzykę zanurzoną w nostalgii, tęsknocie i smutku. Tematem naszego spotkania był utwór Aleksandra Nowaka "Dziennik zapełniony w połowie" przeznaczony na wiolonczelę solo (grać będzie Magdalena Bojanowicz), perkusję i orkiestrę smyczkową (Orkiestra Miasta Tychy Aukso prowadzona przez Marka Mosia).  Zobacz więcej na temat:  muzyka współczesna Aleksander Nowak Ewa Szczecińska MUZYKA