Teatr Polski w Warszawie w PolskieRadio.pl (3)

Durs Grünbein z Międzynarodową Nagrodą Literacką im. Zbigniewa Herberta 2020

Laureata w marcu wskazało międzynarodowe jury, w skład którego weszli poeci, eseiści, tłumacze i wydawcy: Jurij Andruchowycz (Ukraina), Edward Hirsch (USA), Michael Krüger (Niemcy), Mercedes Monmany (Hiszpania) oraz Tomasz Różycki (Polska). Durs Grübein uznany został przez krytykę za pierwszego wielkiego poetę zjednoczonych Niemiec.

"Kartoteka" Różewicza. Obejrzyj spektakl wideo

Zapraszamy do obejrzenia kolejnego spektaklu, który jest rezultatem współpracy Teatru Polskiego w Warszawie z Programem 2 Polskiego Radia. Tym razem jest to słynny dramat Tadeusza Różewicza w reżyserii Artura Tyszkiewicza. Tę adaptację z 2018 roku przypominamy w dniu 6. rocznicy śmierci wybitnego pisarza i dramaturga.

Starodawny obrzęd Dziadów

Na "Dziady" napisane przez Adama Mickiewicza w latach 1823-1860 składają się cztery dramaty. Każda z tych części opowiada inna historię, ale spaja je obrzęd Dziadów, który na trwałe wpisał się do tradycji literackiej i teatralnej. W "Kulturze przy kawie" zastanawiamy się, co tak naprawdę kryje się pod tym określeniem.

"Borys Godunow" Petera Steina w Teatrze Polskim w Warszawie

- Interpretacja naszej pracy należy do widza. Jasne jest, że reżyser Peter Stein nie próbuje narzucać jakiejkolwiek aktualizacji utworu. Wielkość literatury, jej uniwersalizm sprawdza się w czasie i w przestrzeni. Tak jest również w tym przypadku - mówił w Polskim Radiu 24 Andrzej Seweryn, dyrektor Teatru Polskiego w Warszawie i odtwórca głównej roli w dramacie Aleksandra Puszkina "Borys Godunow".

Andrzej Seweryn: nie znam drugiego takiego moralitetu

- Nigdzie, ani w historii literatury, ani teatru, nie spotkałem się z utworem, który opowiadałby o śmierci kogoś z powodu wyrzutów sumienia. A to jest historia Borysa Godunowa - mówił w Dwójce aktor, który wcieli się w tą postać w najnowszej insenizacji słynnego dramatu Aleksandra Puszkina.

Tłumaczka: rozmawiam z komputerem, by usłyszeć każdą frazę

- W dramacie bardzo ważne jest myślenie o tym, że ten tekst zabrzmi ze sceny, że musimy pilnować pewnych zbitek brzmieniowych, że musimy ułatwić aktorom pracę, a nie utrudnić. Ja się zresztą nawet lepiej czuję w dialogu niż w narracji prozatorskiej, ale i tak zawsze sprawdzam nasłuch, jak brzmi każda fraza - mówiła w Dwójce Agnieszka Lubomira Piotrowska. Zobacz więcej na temat: TEATR tłumacz KULTURA Małgorzata Szymankiewicz Piotr Kamiński Andrzej Seweryn

Szymon Kuśmider: Don Kichote to postać artysty

- Podjąłem się realizacji słuchowiska, bo my artyści często marzymy o rzeczach niemożliwych. Tak jak Don Kichote. Będzie więc to spektakl o artyście właśnie, któremu zabrano zabawki. O człowieku, który pozbawiony możliwości postrzegania świata na swój sposób, umiera – mówił w Dwójce reżyser spektaklu.

Teatr Polski w Warszawie

Durs Grünbein z Międzynarodową Nagrodą Literacką im. Zbigniewa Herberta 2020

"Wojna Światów". Film o Bitwie Warszawskiej w Teatrze Polskim i w TVP

Wkrótce otwarcie teatrów. Co do tego czasu zobaczysz online?

"Kartoteka" Różewicza. Obejrzyj spektakl wideo

Wokół prawdy i mitu. "Żeglarz" Szaniawskiego

"Niespodzianka" i Witkacy. Obejrzyj spektakle wideo!

"Oni" w reż. Piotra Ratajczaka w Teatrze Polskim w Warszawie

"ONI" Witkacego w Teatrze Polskim w Warszawie

Samorząd lekarski świętuje 30-lecie odrodzenia. Na gali Prezydent RP i szef MZ

Starodawny obrzęd Dziadów

"Borys Godunow" Petera Steina w Teatrze Polskim w Warszawie

Peter Stein: nie zamierzam uwspółcześniać "Borysa Godunowa"

Andrzej Seweryn: nie znam drugiego takiego moralitetu

Andrzej Seweryn, Borys Godunow i Puszkin

Tłumaczka: rozmawiam z komputerem, by usłyszeć każdą frazę

Don Kichote

Szymon Kuśmider: Don Kichote to postać artysty

"Don Kichote". Szymon Kuśmider przed debiutem w nowej roli