Polskie Radio
Section05

дитина

«Літо, коли сонце стало чорним»: у Вроцлаві запрошують на зустріч з українським письменником Костянтином Климчуком

Костянтин Климчук — сучасний український письменник, видавець, журналіст, волонтер, громадський діяч, автор творів для дітей та юнацтва. В інтерв'ю для Польського радіо для України він розповів про свою книгу «Літо, коли сонце стало чорним»,  про співпрацю з польським письменником Пшемиславом Мішкевичем, а також про літературний культурний обмін між Польщею та Україною 
Zobacz więcej na temat:  література Чорнобильська АЕС книги письменник Польща-Україна вроцлав

«Morele rozkwitają nocą»: менше страху, більше розуміння

Безпілотник Ел нарешті долетів до Польщі. «Morele rozkwitają nocą» — так у перекладі звучить назва повісті Олі Русіної «Абрикоси зацвітають уночі». Польська прем'єра цієї книжки відбулася у лютому 2024 року, видали її «Dwie Siostry», а переклала Йоанна Маєвська-Ґрабовська. Як розповідати про війну так, щоб не травмувати наймолодших читачів? Чи «Абрикоси» дійсно лише для дітей і підлітків? Чи зрозуміє казку про війну польська дитина? Про це, зокрема, розмірковують авторка оригіналу, перекладачка та критикиня Аґнєшка Совінська.
Zobacz więcej na temat:  література поезія письменник переклад Донбас війна

Педагог Наталія Волошко: про створення зразкових українських шкіл у Польщі

Через повномасштабну війну з Харкова до Польщі приїхали українки Олеся Ковальчук і Наталія Волошко. І заснували тут Фундацію Educational Center Children of Ukraine. Сьогодні під її егідою діє вже кілька шкіл і дитячий садок для українських дітей
Zobacz więcej na temat:  освіта в Польщі освіта навчання школа дитячі садки Варшава польсько-українська співпраця мистецтво музика

У Варшаві видано монографію про проблеми дитинства в українській літературі XX-XXI ст.

Видання присвячене насамперед аналізу певної проблеми в українській літературі. Польські й українські дослідники зосередилися на образі складного дитинства, починаючи від літератури зламу XIX–XX століть і закінчуючи творами останніх років
Zobacz więcej na temat:  література криза Україна Польща