Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

традиція

З Туронем, Шопкою, Банею, Зіркою і навіть Шляхтичами та Королями колядують у Живєцькому регіоні

У Живєцькому, Сілезькому та Малому бескидах є чітке розрізнення колядування — у хаті та надворі. Якщо колядування у хаті більш стримане, то те, що відбувається надворі, має вигляд справжнього карнавалу з багатьма постатями, масками, танцями, грою Zobacz więcej na temat:  різдвяні свята Мар'яна Кріль Mariana Kril

Видобуті із забуття: колядки польсько-українського прикордоння

«Чудова екскурсія у колядки Підкарпаття» (Ekskursyja cudowna w kolędy Podkarpacia — пол.) — це проект, що популяризує колядки Підкарпатського воєводства Польщі. Чотири роки поспіль його ініціатор — ярославський музикант, дослідник традиційної музики Павел Іван — вивчає архіви, з друзями відвідує старих музикантів, співачок і співаків у пошуках колядницького репертуару Zobacz więcej na temat:  колядки Mariana Kril Мар'яна Кріль

Президентське подружжя Польщі привітало учасників «Процесії Трьох Королів»

Щороку 6 січня в Католицькій Церкві віряни відзначають свято Богоявлення Господнього, яке також називають торжеством Трьох Королів. У зв’язку з цим вулицями багатьох населених пунктів у Польщі та світі проходить урочиста процесія Zobacz więcej na temat:  Польща

Ласували кутею та співали колядки: у Варшаві організували свято Розколяда

Другий рік поспіль багато українців були змушені відзначати свята поза межами своєї країни, часто у неповному родинному колі. У зв’язку із цим Український дім у Варшаві ініціював створення для вимушених переселенців домашньої атмосфери  Zobacz więcej na temat:  Польща українці у Польщі Україна свято різдвяні свята біженці з України

Калита, ворожіння та народні пісні. Етно-гурт «Леля» запрошує разом відзначати свято Андрія у Кракові

Православна Церква України та Українська Греко-Католицька Церква перейшли на новоюліанський календар, який набрав чинності 1 вересня 2023 року. Це означає, що дати всіх неперехідних свят змістилися на 13 днів раніше. Тобто свято Андрія Первозванного за новим стилем тепер відзначають не 13 грудня, а 30 листопада. Що на Андрія люди робили раніше, якими традиціями та символами наповнювали цей день - розповіла  Леся Бородавка. Вона разом зі своїм гуртом «Леля» запрошує долучитись до святкування Андрія в Кракові. Захід відбудеться 2 грудня у фонді «Зустріч» Zobacz więcej na temat:  свято народні звичаї народна музика Краків календар зима українці у Польщі

У День Незалежності Польщі — на польські традиційні танці у серці Варшави

Фестиваль «Niepodległa» («Незалежна» — укр.) на Краківському Передмісті у Варшаві, як щороку, запрошує до намету Сцена польських танців — на мазурки, оберки, польки, куявяки, штаєри, обиртки — народні танці з чотирьох регіонів Польщі Zobacz więcej na temat:  День Незалежності Польща культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

Гурт Podoroż: ми — мандрівники в світі української пісні

У Варшаві відбудеться концерт традиційних українських псалмів та церковних пісень з різних регіонів України у виконанні колективу Podoroż. Про діяльність колективу, підготовку до концерту, вивчення українських пісень Польському радіо для України розповіла учасниця гурту Podoroż Ева Карасінська Zobacz więcej na temat:  музика Україна Польща культура

На польському телебаченні покажуть постановку «Дідів» Адама Міцкевича

Вистава під назвою «Діди. Слідами Адама Міцкевича» складатиметься з трьох окремих сцен. Реалізація постановки відбудеться у Литві. Транслюватимуть виставу у вівторок, 31 жовтня, о 20:30 на каналі TVP1 Zobacz więcej na temat:  Литва Польща

Повернення додому: «Крайка» та «Вернигора» із розточанським репертуаром

На Розточчі відкрито виставку «Архів Болеслава Фаріона. Портрети давнього Розточчя у негативах любачівського фотографа» із фотографіями мешканців різних містечок і сіл Розточчя з 50-70-х років ХХ століття. Також проєкт було озвучено традиційною музикою цього регіону, вона зазвучала у виконанні гуртів «Крайка» з Перемишля та «Вернигора» з Сянока Zobacz więcej na temat:  Mariana Kril Мар'яна Кріль музика

Оравський скрипаль Еуґеніуш Каркошка: треба працювати з кожною дитиною, яка хоче займатися музикою

У радіожурналі «Витоки» знайомимося із оравською музичною традицією. Багато років у селі Ліпніца Вєлька майже на кордоні зі Словаччиною діє ансамбль «Орав'яни», що популяризує музику і танці цього регіону Zobacz więcej na temat:  музика Мар'яна Кріль Mariana Kril

Табори традиційної музики: приклад з Центральної Польщі

Наприкінці липня відбувся Санніцький табір традиційної музики. Він відбувався на Мазовші і це була зустріч із музикою мікрорегіону Ґомбінсько-Санніцького, що розташований по сусідству із Ловіцьким регіоном і на межі Мазовша і Куяв. Тут збережена виняткова музика. Під час Санніцького табору його учасники брали участь у танцювальних майстер-класах, інструментальних (скрипка, бубон, гармонія) та співочих Zobacz więcej na temat:  музика народна музика Mariana Kril

◎ Centrum Mundi - LХI - Антон Лапов A.K.A. lap0fvw / Tatamovich | Ідентичність Донбасу

60 випусків Centrum Mundi, програми про сучасну українську музику за нами і за цей час ми вже більш-менш усвідомлюємо ті додаткові відтінки стилів і тем, які присутні в нашій музиці, але вони глибоко заховані під шарами земних порід, за грубими бетонними стінами, або банально на твердих дисках музикантів, які не розкривають своєї музики світові. Інший ключовий момент — це географія. Хтось стверджує, що Україна надто велика, щоб меломани могли охопити її своїми турами, інші переконують, що Інтернет сприяв розвиткові і мережуванню спільнот. Знання і незнання живуть поруч, в надрах наших цифрових застосунків. В програмі Centrum Mundi ми все глибше вкопуємося в землю під ногами, аби розплутати всі вузлики ідентичності, наша географія не обов’язково базована на картах, і в подорожах ми не тримаємося доріг державного значення, рухаємося від слова до слова, від згадки до спогаду. Сьогодні наша зупинка Луганськ 90-х, Луганськ періоду Майданів. Намацуємо ідентичність української електроніки Донбасу із Антоном Лаповим. Zobacz więcej na temat:  Україна Донбас культура

В Ілжі пройде Ярмарок народного мистецтва

У неділю, 13 серпня, в Ілжі у Мазовєцькому воєводстві відбудеться Ярмарок народного мистецтва. Щорічна акція популяризує ремесла та нагадує про професії, що зникають. Під час відвідування міста також варто побачити руїни замку краківських єпископів XIV ст. Zobacz więcej na temat:  Польща