Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Antoni Czechow

Całkiem nowy polski Czechow

- Kiedy Polscy reżyserzy młodszego pokolenia chcą opowiedzieć o dzisiejszym świecie tekstem Czechowa, to jednak bardzo mocno go przepisują. Rosjanie po prostu ubierają aktorów w kostium – nie ma tam zgrzytu między tekstem a stylem scenograficzno-kostiumowym. I nikogo nie oburza, gdy Czechow jest wystawiony we współczesnym kostiumie - mówiła Agnieszka Lubomira Piotrowska, autorka nowego wydania prawie wszystkich dramatów wybitnego rosyjskiego twórcy. Zobacz więcej na temat:  tłumacz literatura KSIĄŻKA Katarzyna Hagmajer-Kwiatek TEATR

Tomasz Man: w "Trzech siostrach" wszyscy są na jakimś nerwie

- Wydaje mi się, że Czechow grany jest często za wolno – podkreślał Tomasz Man, opowiadając o reżyserowanym przez siebie spektaklu według "Trzech sióstr". Słynny dramat rosyjskiego twórcy będzie bohaterem drugiej odsłony cyklu słuchowisk "Europa po polsku", przygotowywanym przez Teatr Polski w Warszawie we współpracy z radiową Dwójką. Zobacz więcej na temat:  literatura Tomasz Man Kinga Michalska KULTURA TEATR

"Cztery opowiadania prowincjonalne". Słuchowisko Antoniego Czechowa w adaptacji i reżyserii Jana Warenyci

Słuchowisko „Cztery opowiadania prowincjonalne” powstało na podstawie opowiadań "Końskie nazwisko” i "Żywa chronologia w przekładzie Jerzego Wyszomirskiego, "Pogotowie ratunkowe ” w przekładzie Janiny Brzechwy oraz "Fujarka” w przekładzie Marii Mongirdowej. Zobacz więcej na temat:  Polecamy Marian Opania Jan Warenycia Teatr Polskiego Radia TEATR słuchowisko Elżbieta Kijowska Krzysztof Wakuliński Andrzej Mastalerz Wojciech Żołądkowicz

"Księżniczka w futerale" Antoniego Czechowa w radiowej Jedynce

Kontrabasista Smyczkow doznał wielkiego zaszczytu wystąpienia z krótkim koncertem dla monarchy. Po drodze do pałacu muzyk postanowił się wykąpać w pobliskiej rzece. Pławiąc się w wodzie zauważył piękną dziewczynę łowiącą ryby na drugim brzegu rzeki. Widok ten tak go zaabsorbował, że nie spostrzegł grupki złodziei, którzy ukradli mu ubranie. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Teatr Polskiego Radia KULTURA

Weekend z Czechowem. Dwie premiery w Jedynce

W sobotę i w niedzielę tuż po 21.05 zapraszamy Państwa na dwie premiery w Teatrze Polskiego Radia zrealizowane na podstawie opowiadań Antoniego Czechowa - mistrza krótkiej formy. Pierwszym słuchowiskiem jest "Nieznana historia" w adaptacji radiowej i reżyserii Waldemara Modestowicza, natomiast dzień później, w niedzielę 15 października - premiera "Księżniczki w futerale" w adaptacji i reżyserii Igora Gorzkowskiego. Zobacz więcej na temat:  Polecamy Waldemar Modestowicz Maciej Kubera