Polskie Radio
Section05

Bohumil Hrabal

Bohumil Hrabal. Pisał bez patosu, górnolotności i nadęcia

Kiedy Polacy mówią "to jest jak z Mrożka", mają na myśli sytuacje pełne absurdu. A co to znaczy "być jak z Hrabala"? - To był wielki intelektualista, który w gospodzie przede wszystkim opowiadał, rozmawiał, cytował wiersze podczas swoich posiedzeń, a ludzie patrzyli na niego jak zaczarowani - mówi Monika Zgustova, biografka Bohumila Hrabala.
Zobacz więcej na temat:  Magda Mikołajczuk literatura Monika Zgustova Andrzej Jagodziński Aleksander Kaczorowski Czechy

Bohemista: Czesi również uważają język polski za zabawny

- Słyszałem opowieści o tym, że kiedy na ekrany czeskich kin wchodziły filmy Krzysztofa Kieślowskiego, które nie są przecież komediami, to pierwszą reakcją widzów był śmiech. Te wszystkie "ć", "ś", "ź" w polskich słowach dla Czechów są dźwiękami, które u nich występują ewentualnie w mowie dzieci - mówił bohemista i tłumacz Jakub Pacześniak w audycji "Miejsca z dobrych stron" poświęconej czeskiej Pradze.
Zobacz więcej na temat:  Praga Franz Kafka Czechy Dorota Gacek Roch Siciński Dwójka KULTURA