Dorota Gacek w PolskieRadio.pl (17)

Spotkanie z poezją Krystyny Miłobędzkiej

"Zawsze byłam pewna, że rzeczy ważne dzieją się miedzy jednym krzykiem a drugim, ale w środku jest cisza. Wszystkie dramatyczne czy bardzo szczęśliwe chwile obywają się bez słów. Może ktoś taki, kto właściwie nie bardzo dobrze umie mówić i stara się ciągle nauczyć mówienia powinien się zająć właśnie nie-pisaniem bardziej, niż pisaniem. Ale ja się pocieszam tylko tak, że pisanie jest dla mnie także nauką mówienia" - opowiadała na antenie Dwójki Krystyna Miłobędzka. Zobacz więcej na temat: poezja Dwójka

Europejczyk w podróży

"Schylając się nad płonącymi polanami, tak aby ogrzać dłonie, poczułem dumę ze swej nowej przynależności: dumę, że jestem zarówno Anglikiem, jak i Europejczykiem" - tak kończy książkę "Europa w zwierciadle" Robert Byron. Był to angielski pisarz, dziennikarz, podróżnik; postać barwna, pełna fantazji, a zarazem tragiczna - bo zginął w 1941 r. tuż przed swoimi 36. urodzinami na storpedowanym przez Niemców brytyjskim statku.

"Havel od kuchni". Książka w sam raz na święta

- Mało kto pewnie o tym wiem, że Václav Havel w wolnych chwilach był pasjonatem gotowania. Tak jak w życiu i w literaturze często eksperymentował i czasami to zapisywał. Oprócz tego jest tam masa anegdot pokazujących Havla z trochę innej, nieoficjalnej strony - mówił w "Literackich witaminach" Andrzej Jagodziński, autor przekładu książki "Havel od kuchni" Michaela Žantovský'ego.

Marek Miller: jest we mnie kult dla książki

- Pochodzę z Łodzi, urodziłem się w rodzinie robotniczej, gdzie książka to było coś niezwykłego. To były biedne bardzo lata sześćdziesiąte. W moim domu były 3-4 książki, a każda to była świętość - opowiadał w Programie 2 Polskiego Radia reporter i założyciel Laboratorium Reportażu Marek Miller.

Krzysztof Varga: czytajmy klasyków

- Pandemia spowodowała, że bardzo zwróciłem się w kierunku klasyki. Odrzuciłem właściwie gorące nowości. Apeluję nieustannie, żeby wysiąść z tego pędzącego pociągu nowości, żeby spokojnie wrócić do klasyki, bo tam są nasze korzenie, jeżeli coś przetrwało 100 lat, to znaczy, że ma swoją wartość - mówił pisarz i dziennikarz Krzysztof Varga.

Zygmunt Haupt: bo tu jestem sam

- Koresponduję na wszystkie strony. Moim sąsiadem zza płotu jest Teodor Parnicki w Meksyku, dalszym jest mój brat w Rio, zostawiłem paru przyjaciół w Anglii i odszukałem innych w Polsce. Z wszystkimi ułatwia mi związki sąsiedztwo skrzynki pocztowej na mojej alei. Trochę jest niesamowicie obcować z ludźmi na takie dystanse, pochowanymi gdzieś poza krzywiznami ziemi - pisał Zygmunt Haupt w liście do Józefa Wittlina.

Paul Celan w 100. rocznicę urodzin

Paul Celan uznawany jest za jednego z najwybitniejszych poetów języka niemieckiego. Jego twórczość fascynowała na przykład Martina Heideggera czy Jaquesa Derridę. W Polsce wiersze Celana tłumaczyli znakomici poeci: Tymoteusz Karpowicz, Feliks Przybylak, Julian Przyboś, Stanisław Jerzy Lec, Witold Wirpsza, Ryszard Krynicki.

Dorota Gacek

Jacek Giszczak: tłumaczenie Prousta to nieustająca radość

"Gogol był genialny, dopóki pozostawał wierny biesowi"

Życie Norwida - o poczuciu samotności i związkach z innymi ludźmi

Rafał Podraza: zawsze byłem za Madzią

Spotkanie z poezją Krystyny Miłobędzkiej

Monika Śliwińska: czytam przede wszystkim biografie kobiet

Prof. Krzysztof Mrowcewicz: dla mnie Sebald to jest po prostu smutek

Anna Mateja: pociąga mnie niejednoznaczność życiorysów

Europejczyk w podróży

"Havel od kuchni". Książka w sam raz na święta

Marek Miller: jest we mnie kult dla książki

Krzysztof Varga: czytajmy klasyków

Marcin Sendecki: szukam w lekturze tego, że mnie zaintryguje

Borys Wiktorowicz Sawinkow. Pisarz i rewolucjonista

Biografia Wisławy Szymborskiej - paradoksy, kontrasty i zdziwienie

Zygmunt Haupt: bo tu jestem sam

Paul Celan w 100. rocznicę urodzin

Marzanna Bogumiła Kielar: w lekturach szukam piękna w języku