Michał Rusinek w PolskieRadio.pl (2)

Michał Rusinek: Jorge Luis Borges to takie literackie małe co nieco

Michał Rusinek: "Kubuś Puchatek" to polska książka

- Irena Tuwim dokonała czegoś, co Wisława Szymborska nazywała "najwyższym stopniem w sztuce translatorskiej", to znaczy spolszczyła tę książkę. "Kubuś Puchatek" jest nasz, to jest polska książka, to nie to samo, co "Winnie the Pooh" - powiedział w Programie 1 Polskiego Radia Michał Rusinek, literaturoznawca i tłumacz.

Michał Rusinek prześwietla współczesne poradniki

– Muszę się pożalić, że niektóre z tych poradników były szalenie kosztowne, zwłaszcza te dotyczące przetrwania, ponieważ były do nich dodawane albo kocyk, albo toporek, albo kompas, albo coś tam. To był tak zwany gratis, ale znacznie podnosił koszt książki – zauważa autor książki "Niedorajda, czyli co nam radzą poradniki".

Michał Rusinek i wywrócony kanon patrioty

- Ta książka wzięła się stąd, że ja bym chciał umieć rozmawiać z dziećmi o tak poważnej i ważnej sprawie jaką jest patriotyzm czy obywatelskość - mówi Michał Rusinek, pisarz i poeta. - Chciałbym mieć do tego jakiś język, jakąś podstawę, nie tylko dziewiętnastowieczną - dodaje.

Miłosne listy Wisławy Szymborskiej

- Te pierwsze listy są niejednoznaczne, ale zaraz potem wybucha uczucie. To taki związek mityczny. Związek dwojga znakomitych pisarzy. Związek bardzo specyficzny, bo oni nigdy nie mieszkali ze sobą. Twierdzili, że potrzebują samotności do pisania, osobności, ale bardzo często byli razem - opowiada Michał Rusinek.

20-lecie Nobla dla Wisławy Szymborskiej

Od lat w tygodniu ogłaszania nazwisk laureatów Nagrody Nobla (chemia, fizyka, fizjologia lub medycyna, literatura, pokojowa) w "Trójce pod Księżycem" (wcześniej - w "Klubie Trójki") rozmawiamy o tym, czym żyje w tych dniach Sztokholm, nade wszystko komentujemy to, co wydarzyło się w stolicy Szwecji w czwartek.

Kraków - Gdańsk - Wrocław

23 kwietnia świat będzie obchodził 400. rocznicę śmierci najsłynniejszego autora wszech czasów Williama Szekspira. 23 kwietnia jest zarazem Światowym Dniem Książki i Praw Autorskich. 23 kwietnia Wrocław - Europejska Stolica Kultury 2016 - stanie się także Światową Stolicą Książki UNESCO.

Michał Rusinek

Michał Rusinek: Jorge Luis Borges to takie literackie małe co nieco

Michał Rusinek: "Kubuś Puchatek" to polska książka

„UL z książkami”

Michał Rusinek prześwietla współczesne poradniki

Michał Rusinek radzi, jak nie uzdrawiać swojego życia

Michał Rusinek bierze pod lupę język poradników

Michał Rusinek: Szymborska jest popularna wśród Włochów

Nowe życie wierszy Wisławy Szymborskiej

Michał Rusinek i wywrócony kanon patrioty

Kanon małego patrioty według Michała Rusinka

Wisława Szymborska: dla poety najważniejszy jest kosz na śmieci

Kubuś Puchatek ma 90 lat. Są jego dalsze przygody

Michał Rusinek o literaturze dla dzieci

Wiecznie żywy miś. Kubuś Puchatek znowu w Polsce

Miłosne listy Wisławy Szymborskiej

20-lecie Nobla dla Wisławy Szymborskiej

Wisława Szymborska. Poetka z talentem plastycznym

Kraków - Gdańsk - Wrocław