"Delulu" i "skibidi" już w słowniku. Słownik Cambridge został wzbogacony o ponad 6000 słów

Skibidi , delulu, tradwife i broligarchy to niektóre z tysięcy nowych angielskich słów, zwrotów i znaczeń, które w ciągu ostatnich 12 miesięcy dodano do Cambridge Dictionary. Starszych to oburza, młodych nawet nie dziwi. A eksperci mówią: - Dodajemy tylko te słowa, o których sądzimy, że na stałe się zadomowią. Kultura internetowa zmienia język angielski, a obserwowanie i uchwycenie tego efektu w Słowniku jest fascynujące. 

Cambridge Dictionary stale się rozwija - w tym roku dodano ponad 6000 nowych słów

Foto: PHENPHAYOM/Shutterstock.com

Cambridge Dictionary to najpopularniejszy na świecie internetowy słownik dla osób uczących się języka angielskiego. Odpowiedzialni za niego eksperci pracują nad tym, by był on jak najbardziej aktualny. 

"Delulu" i "skibidi" już w słowniku

W mediach społecznościowych takie słowa jak m.in. skibidi , delulu, tradwife i broligarchy weszły do powszechnego użycia. - Slangowe określenie "skibidi" , które ma różne znaczenia, takie jak "fajny" lub "zły", może być też używane jako żart bez żadnego znaczenia. Zostało ono wymyślone przez twórcę popularnej serii animowanych filmów "Skibidi Toilet" dostępnej w serwisie YouTube - mówi Colin McIntosh, kierownik programu leksykalnego, Cambridge Dictionary.

Zobacz także:

• Michael Bay po filmach "Armageddon" i "Transformers" sięga po viral z YouTuba
• Czym jest brainrot? Trippi Troppi i Ballerina Cappuccina - tego nie ogarniają nawet zetki

Zwroty takie jak "What the skibidi...?" weszły do powszechnego użytku - nie mają z nimi problemu nawet translatory internetowe ( "What the skibidi...?" tłumaczone jest na polski jako "Co ty do cho*ery robisz?". Słowo to jest popularne wśród pokolenia alfa, osób urodzonych po roku 2010.

Wyrażenie "delulu with no solulu" w marcu 2025 roku zostało użyte przez premiera Australii Anthony Albanese w oficialnym przemówieniu. "Delulu" to gra słów - bazą jest tu "delulusional" (pol.urojeniowe). Określa "wiarę w rzeczy, które nie są prawdziwe ani rzeczywiste, zazwyczaj z wyboru". 

Nie tylko skibidi i delulu 

Wśród 6000 nowych haseł znalazły się też:

lewk: które już zadomawia się w dziennikarstwie modowym. Oznacza konkretny styl, modę lub strój - zwłaszcza taki, który jest nietypowy i imponujący.

tradwife: skrót od traditional wife - określa zamężną kobietę, aktywną w mediach społecznościowych, która chętnie dzieli się treściami na temat tradycyjnych ról przypisywanym płciom. Ona chętnie zostaje w domu, gotuje, sprząta, opiekuje się dziećmi etc. Takich treści na Instaramie i TikToku odnajdujemy coraz więcej - choć trend oceniany jest jako kontrowersyjny. 

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Cambridge University Press & Assessment (@cambpressassess)

broligarchia: to połączenie słów "bro" (od brother - pol. brat) i "oligarchia", i oznacza "niewielką grupę mężczyzn, zwłaszcza mężczyzn posiadających lub zaangażowanych w działalność technologiczną, którzy są niezwykle bogaci i wpływowi oraz mają lub pragną mieć wpływy polityczne".

inspo: skrót od "inspiration" (pol. inspiracja) - to coś, zwłaszcza coś opublikowanego w internecie, co daje ci pomysł na zrobienie czegoś lub sprawia, że chcesz coś zrobić.

Dzięki 6212 nowym słowom, frazom i znaczeniom, a także regularnemu programowi poprawek i stale powiększającej się ofercie słowników dwujęzycznych, Cambridge Dictionary stał się jednym z najszybciej rozwijających się słowników na świecie.

***

pj/mat.pras.