Беларуская Служба

Geograficzno-polityczny atlas Polski расказвае пра палякаў у Беларусі і пра беларусаў у Польшчы

29.12.2022 15:57
Марцін Войцех Соляж з калегамі падрыхтаваў другое выданне Geograficzno-politycznego atlasu Polski, у якім сярод іншага адлюстравана гісторыя Рэчы Паспалітай і вайна ва Украіне.
Аўдыё
  • "Варшаўскі мост". М.В.Соляж пра Geograficzno- polityczny atlas Polski.
Geograficzno-polityczny atlas Polski. Polska w świecie współczesnym: perspektywa 2022.
Geograficzno-polityczny atlas Polski. Polska w świecie współczesnym: perspektywa 2022.http://atlas2022.uw.edu.pl/ruszyla-sprzedaz-atlasu/

Cёлета пад патранажам прэзідэнта Рэспублікі Польшча Анджэя Дуды ў Варшаве ўжо другім выданнем убачыў свет Geograficzno-polityczny atlas Polski («Атлас палітычнай геаграфіі Польшчы»). У ім асветлена як прысутнасць палякаў у Беларусі, так і беларусаў у Польшчы, а таксама падзеі 2022 года, у прыватнасці, вайна ва Украіне і дапамога палякаў бежанцам з гэтай краіны.

Geograficzno-polityczny atlas Polski ўпершыню ўбачыў свет у 2018 годзе, к стагоддзю аднаўлення незалежнасці Польшчы. Другое выданне прымеркавана да актуальных падзей 2022 года. Пра гэта сведчыць падзагаловак кнігі — Polska w świecie współczesnym: perspektywa 2022 («Польшча ў сучасным свеце: перспектыва 2022 года»).

Атлас адлюстроўвае геаграфію, гісторыю, палітыку, эканоміку не толькі Польшчы, але і шырэй — яе суседзяў па Еўропе, а таксама паказвае прысутнасць палякаў у свеце і — нават у космасе.

Асобая ўвага нададзена рэгіёну, які да канца XVIII стагоддзя знаходзіўся ў адной з Польшчай дзяржаве, — Рэчы Паспалітай. Таму чытачы з Беларусі, Літвы, Украіны, а таксама Латвіі, Расіі, Германіі знойдуць у атласе шмат цікавага і пра свае краіны — з польскага пункту гледжання.

Geograficzno-polityczny atlas Polski выдадзены на польскай і англійскай мовах, а ў інтэрнэце шэраг яго матэрыялаў даступны ў т.л. па-руску і па-ўкраінску.

Кіруе работай па складанні атласа (рыхтуецца ўжо трэцяе выданне) палітолаг і географ з кафедры палітычнай і гістарычнай геаграфіі факультэта геаграфіі і рэгіёназнаўства Варшаўскага ўніверсітэта Марцін Войцех Соляж.

Гаворачы аб тым, які вобраз Польшчы вымалёўваецца ў атласе, вучоны адзначае, што Польшча ўваходзіць у пяцёрку найбуйнейшых краін ЕС, але пры гэтым з'яўляецца краінай сярэдняй.

Марцін Войцех Соляж мяркуе, што, зыходзячы з гістарычных даных, абагульненых у картах, найбольшай магутнасці Польшча дасягнула паміж кіраваннем каралевы Ядвігі і караля Уладзіслава Вазы, г.зн. з канца XIV да пачатку XVII ст.

Марцін Войцех Соляж: Польска-літоўскія войскі занялі Маскву (у XVII ст. — Рэд.)? Занялі. Удзельнічалі ў бітве пад Венай (з туркамі ў XVII ст. — Рэд.)? Удзельнічалі.

Вядома, можна спрачацца аб эканамічным становішчы, дзяржаўным ладзе таго часу. Але Польшча ў той час мела hard power.

У той жа час адбылася паланізацыя літоўскіх, рускіх (у сучасным сэнсе — беларускіх і ўкраінскіх. — Рэд.) эліт. Гэта адбывалася нязмушана. І гэта, у сваю чаргу, было праявай soft power. А іншаземцы, якія сяліліся ў Польшчы, таксама паланізаваліся.

Марцін Войцех Соляж лічыць, што вялікае мінулае натхняе палякаў на тое, каб адыгрываць прыкметную ролю ў Еўропе. Аднак без тэрытарыяльных прэтэнзій да суседзяў.

Звяртаючыся яшчэ раз да мінулага, Марцін Войцех Соляж разважае, чаму яно важнае для будучыні і як гэта дапамагаюць зразумець карты.


Марцін Войцех Соляж. Марцін Войцех Соляж.

Марцін Войцех Соляж: Гэта вельмі важна — усвядоміць, што ў Польшчы, Літвы, Латвіі, Беларусі, Украіны на працягу пэўнага часу быў агульны корань. Нам варта ведаць, што нас аб'ядноўвае. Гэта нам паказваюць карты ў выданні Geograficzno-polityczny atlas Polski. Polska w świecie współczesnym: perspektywa 2022.

З іншага боку, гэтыя карты даюць нам нагоду падумаць аб агульнай будучыні. Бо мы былі разам. Так, Польскае каралеўства з сярэдзіны XIV стагоддзя было па сутнасці польска-ўкраінскай дзяржавай. Вялікае Княства Літоўскае было літоўска-беларуска-польскай дзяржавай. Калісьці мы былі разам — і нам было нядрэнна. Мы супрацоўнічалі. Вядома, ранейшыя формы супрацоўніцтва ўжо немагчыма паўтарыць сёння. Свет змяніўся. Мінулі сотні гадоў. З’явіліся новыя формы супрацоўніцтва.

Але, у любым выпадку, супрацоўніцтва лепшае за канфлікт. Асабліва ва ўмовах, калі на Захадзе і на Усходзе ў нас ёсць своеасаблівыя суседзі. Германія, вядома, інтэгравана ў ЕС і ўжо не тая, што раней. Але на Усходзе суседзямі з'яўляюцца нашы «дарагія» расіяне. І з імі складана…

Але наўрад ці хутка Расія  зменіць свае адносіны да нас.

А ў нас не застаецца нічога іншага, як супрацоўнічаць з суседзямі.

Адзначаючы, што Польшча з’яўляецца паграніччам Захаду і Усходу Еўропы, Марцін Войцех Соляж тлумачыць, як гэта адлюстравана ў выданні Geograficzno-polityczny atlas Polski.

Марцін Войцех Соляж: Гэта карты, якія адлюстроўваюць рэлігійнае — каталіцка-праваслаўнае пагранічча. Яны выкананы на аснове даследаванняў, падчас якіх падлічвалася колькасць месц служэння культу — і з гэтага вымалёўваўся вобраз пагранічча.

Адну з карт, прысвечаную Гайнаўскаму павету, склаў наш былы студэнт. На ёй у выніку палявых даследаванняў аўтар паказаў граніцы распаўсюджвання польскіх, украінскіх і беларускіх дыялектаў у гэтым рэгіёне.

Таксама асаблівасці гэтага пагранічча адлюстраваны на картах, якія паказваюць, як галасуюць палякі на выбарах. Нацыянальныя меншасці часта галасуюць не так, як большасць у краіне.

І яшчэ ў атласе змешчаны карты, якія даюць уяўленне аб тэрыторыі распаўсюджвання беларускай, украінскай, літоўскай і інш. меншасцей на ўсходзе Польшчы.

Апрача таго, змешчаны карты рассялення палякаў у Беларусі, Літве, Украіне і Латвіі. Гэта тэма актыўна абмяркоўваецца ў соцыуме і выклікае цікавасць, асабліва ў кантэксце таго, ці разглядаць палякаў у гэтых краінах як дыяспару.

Марцін Войцех Соляж таксама расказаў пра карты, прысвечаныя Украіне. Адна з іх паказвае рассяленне палякаў у гэтай краіне.

Марцін Войцех Соляж: Але тут ёсць праблема. Бо гэта карта адлюстроўвае сітуацыю дваццацігадовай даўнасці. З таго часу не было праведзена новага перапісу насельніцтва. А цяпер ідзе вайна. І калі будзе чарговы перапіс насельніцтва, ніхто не ведае.

Марцін Войцех Соляж дадаў, што ў выданні Geograficzno-polityczny atlas Polski знайшлі адлюстраванне падзеі вайны 2022 г. ва Украіне.

Марцін Войцех Соляж: Мы не чакалі поўнамаштабнай вайны, калі рыхтавалі другое выданне атласа. Але гэта здарылася. І каб адлюстраваць гэтыя падзеі, у кнігу дададзены апошні раздзел — «Час няшчасцяў», які сваёй назвай паўтарае назву аднаго з раздзелаў кнігі Паўла Ясяніцы (польскі публіцыст, папулярызатар гісторыі. — Рэд.). Гэта таксама алюзія да прац па гісторыі Нормана Дэйвіса, які ахарактарызаваў ХХ ст. як «час няшчасцяў».

У апошнім раздзеле атласа перш за ўсё адлюстравана эпідэмія COVID-19, колькасць смярцей, вакцынацыя, змены ў паветраных зносінах.

А наступная тэма — вайна і тое, як яна паўплывала на свет. Адлюстравана перамяшчэнне бежанцаў з Украіны, у т.л. у Польшчы. Мы паказалі, як Польшча адыграла ролю дыпламатычнага хаба для Украіны, як і адкуль у Польшчу і Украіну прыбывалі кіраўнікі замежных дзяржаў.

Змешчана параўнальная схема вайсковага патэнцыялу НАТА і Расіі (разам з Беларуссю). Але мы мелі толькі даваенныя даныя, якія вайна падкарэкціравала. Дый расіяне нас, бадай, ашукалі. Бо на гэтых картах іх вайсковы патэнцыял выглядае больш «ружова», чым аказалася на самай справе. Таксама ў атласе адлюстравана размяшчэнне сіл НАТА на ўсходнім флангу альянса.

Віктар Корбут

Слухайце аўдыё

Больш на гэтую тэму: Варшаўскі мост

Польскі сацыёлаг: Фарміраванне беларускай нацыі залежыць ад выніку вайны ва Украіне

03.11.2022 15:57
Польскі сацыёлаг беларусіст Рышард Радзік лічыць, што ў Беларусі ў 2022 г. была спроба рэвалюцыі годнасці, а не нацыі.

Пасол Польшчы ў Беларусі: Мэта знешняй палітыкі РП — каб Беларусь была незалежнай, дэмакратычнай дзяржавай

10.11.2022 16:01
3-5 лістапада 2022 г. Беластоку прайшла міжнародная навуковая канферэнцыя «Палякі ў Беларусі».