Ameryka Łacińska w PolskieRadio.pl (2)

Carlos Marrodán Casas: nie przyszło mi do głowy, że dla tłumacza problemem może być nieznajomość realiów

Jeśli mówimy o prozie iberoamerykańskiej, to nie sposób nie wymienić nazwiska: Carlos Marrodán Casas. To jemu zawdzięczamy przekłady na język polski między innymi takich powieści i opowiadań jak: "Szczeniaki", "Zielony dom" czy "Pochwała macochy" Maria Vargasa Llosy, "Szarańcza", "Jesień patriarchy", "Kronika zapowiedzianej śmierci" czy "Miłość w czasach zarazy" Gabriela Garcii Marqueza, "Wokół kamienia słońca" Octavia Paza, "Serce tak białe" Javiera Mariasa czy wielu książek Carlosa Luisa Zafóna, a ostatnio świetnej powieści Alejandra Zambry "Chilijski poeta". Zobacz więcej na temat: Trójka Michał Nogaś literatura proza tłumacz tłumaczenie KSIĄŻKA Julio Cortazar Mario Vargas Llosa Gabriel García Márquez

Francja chce zerwania negocjacji ws. wolnego handlu z Ameryką Łacińską. Nie wszyscy w UE popierają Paryż

Francja domaga się zerwania negocjacji dotyczących umowy o wolnym handlu pomiędzy Unią Europejską a Mercosurem, czyli krajami Ameryki Łacińskiej. Rozmowy w tej sprawie trwają od wielu lat. Francuzi obawiają się, że umowa uderzy w interesy francuskich rolników, którzy protestują od tygodnia w całym kraju.

Ameryka Łacińska

Rekiny naszprycowane kokainą. 100-krotnie większe stężenie

Carlos Marrodán Casas: nie przyszło mi do głowy, że dla tłumacza problemem może być nieznajomość realiów

Dzika awantura w agencji towarzyskiej. Mąż spotkał... żonę

Przyszła ze zwłokami wujka do banku. Chciała wyłudzić kredyt

Francja chce zerwania negocjacji ws. wolnego handlu z Ameryką Łacińską. Nie wszyscy w UE popierają Paryż

Wypoczynek 2024. Gdzie warto pojechać na wakacje?

Bilet w jedną stronę. Wyprawa "bez planu" do Ameryki Łacińskiej