Kinga Michalska w PolskieRadio.pl (7)

Krzysztof Mazurek: zacząłem pisać pod wpływem tłumaczeń

- Na swoim koncie mam już około 60 przetłumaczonych książek. Pomyślałem sobie, że jeżeli czyta się takie rzeczy, które są literaturą średnich lotów, to czy nie warto by spróbować napisać czegoś samemu, po polsku - mówił w Programie 2 Polskiego Radia pisarz, tłumacz i anglista.

Marta Kisiel: są autorzy, do których wracam. Najchętniej do Joanny Chmielewskiej

- Gdy piszę w danym gatunku to staram się go nie czytać, żeby nawet nieświadomie się nie sugerować, nie zainspirować, a z drugiej strony, żeby nie pomyśleć "rany, co ja robię w tym gatunku, przecież inni robią to lepiej, może ja przestanę pisać" - mówiła pisarka Marta Kisiel w "Literackich witaminach".

Literackie smaczki Krzysztofa Lisowskiego

- Stosuję płodozmian, co oznacza, że niedawno zacząłem realizować mój plan sprzed roku, kiedy wybuchła pandemia, czyli zacząłem czytać "Czarodziejską górę" Mann. Ale jest też reportaż, poezja i są rzeczy tłumaczone - mówił Krzysztof Lisowski o wartych polecenia lekturach.

Justyna Sobolewska: to nie jest literatura, która naśladuje

Kilka dni temu na polskim rynku ukazała się debiutancka powieść Sally Rooney "Rozmowy z przyjaciółmi". Autorkę poznaliśmy już jednak za sprawą wydanych w zeszłym roku "Normalnych ludzi". - Uderzyło mnie, że Rooney bierze na warsztat bardzo klasyczny schemat z XIX-wiecznej literatury romansowej i potrafi unieść tę klasyczną formę w dzisiejszych czasach - mówiła krytyczka Justyna Sobolewska. Zobacz więcej na temat: proza Irlandia Dwójka literatura

Prof. Dariusz Pawelec: "Sama niewinność" Wirpszy to powieść o kłamstwie

- "Sama niewinność" to nieistniejąca w naszej świadomości polska powieść, napisana w roku 1974 przez Witolda Wirpsza, który znany jest bardziej jako poeta. To niesamowita opowieść o czasach komunistycznych - opowiadał w Dwójce Prof. Dariusz Pawelec, krytyk i literaturoznawca.

Agnieszka Pokojska: poezja jest jak haust powierza

– Zachwyca mnie to, że wystarczy przeczytać jeden, dwa wersy, by poczuć się lepiej. Cały wiersz potrafi zupełnie postawić człowieka na nogi. Poezja dobitnie pokazuje, na czym polega literatura. Jednym zdaniem porusza najgłębsze uczucia w człowieku – mówiła w Dwójce Agnieszka Pokojska.

Krzysztof Czyżewski: w lekturach interesuje mnie to, co nieznane

- Coraz częściej w rozmowie o tym, co przed nami, powraca powieść Hermanna Hessego "Gra szklanych paciorków". To jest jakaś próba stworzenia odważnej utopii, ale ugruntowanej w epoce felietonu, która ustanawia umysł człowieka nad autorytetem rzymskiego kościoła - mówił w Dwójce pisarz i współtwórca Fundacji Pogranicze.

Kinga Michalska

Remigiusz Grzela: czekamy na przekłady poezji Francisco Brinesa

Krzysztof Mazurek: zacząłem pisać pod wpływem tłumaczeń

Prof. Olga Kubińska: czytajmy "Króla Leara" w czasie pandemii

Lou Andreas-Salomé i jej Europa fin de siecle

Polecamy książki. Shin Kyung-Sook i jej "Dworska tancerka"

Marta Kisiel: są autorzy, do których wracam. Najchętniej do Joanny Chmielewskiej

Literackie smaczki Krzysztofa Lisowskiego

Literatura węgierska oczyma Anny Butrym

Polecamy książki. Ali Smith - "Zima"

Justyna Sobolewska: to nie jest literatura, która naśladuje

Rodziewicz-Doktór: literatura Ferrante dotyka wszystkich

Prof. Dariusz Pawelec: "Sama niewinność" Wirpszy to powieść o kłamstwie

Polecamy książki. Veronica Roth i jej "Wybrańcy"

Jacek Galiński: mnie fikcja nie pociąga

Agnieszka Pokojska: poezja jest jak haust powierza

Krzysztof Czyżewski: w lekturach interesuje mnie to, co nieznane

Przyjemność lektury Tomasza Gałązki

"Biblioteka szaleńca. Największe kurioza wydawnicze"