Polskie Radio
Section05
Małgorzata Szymankiewicz

Nowe ustalenia nt. biografii Herlinga-Grudzińskiego

- Na temat pochodzenia rodziny Gustawa Herlinga-Grudzińskiego mieliśmy do tej pory niewiele wiadomości. Pisarz podkreślał całe życie, że jego rodzina była polska, patriotyczna, zasymilowana i tak faktycznie było w jego optyce. Natomiast optyka badacza jego biografii jest inna - tłumaczył prof. Włodzimierz Bolecki, ogłaszając w Dwójce najnowsze ustalenia biografów autora "Innego świata".
Zobacz więcej na temat:  Włodzimierz Bolecki Małgorzata Szymankiewicz literatura KULTURA Gustaw Herling-Grudziński

Konrad Swinarski. Niezwykły człowiek, wielki artysta

- Jego przedstawienia, które powstawały w oparciu o piekielną wręcz analizę takstu, były w tamtych czasach awangardowe. Gdyby Konrad Swinarski żył dzisiaj, robiłby zupełnie inne przedstawienia, bo jak gąbka nasiąkał tym, co się wokół niego działo. Jestem przekonany, że te spektakle byłyby znakomite – mówił w Dwójce reżyser Józef Opalski.
Zobacz więcej na temat:  Konrad Swinarski KULTURA TEATR Jerzy Trela Małgorzata Szymankiewicz

"Klub snów" i "Doktor Bianko". Krótka forma po polsku

- Jest to zbiór świetnych migawek z codzienności typu kolejka do kasy w supermarkecie i jakiś zatarg między ojcem a córką. Jest dużo scen z sąsiadami z bloku. Ktoś ma demencję i ciągle mu się zdaje, że w domu są obcy, ktoś inny samotnie czeka na zaproszenie od córki i wnuków. Są to raczej rzeczy niewesołe, pokazujące różne braki, ale podane w taki wyciszony sposób - mówiła Magdalena Mikołajczuk o opowiadaniach Maćka Bielawskiego.
Zobacz więcej na temat:  czytelnictwo KSIĄŻKA opowiadanie Małgorzata Szymankiewicz Magda Mikołajczuk KULTURA Piotr Kofta

Wojciech Tomczyk: w życiu ważne są teatr i piłka nożna

- Pomysł na to słuchowisko wziął się z tego, że chciałem oddać głos twórcom pamiętnego przedstawienia "Dziadów" w reżyserii Kazimierza Dejmka. Dzięki "Wielkiej improwizacji" osiągnąłem w swoim życiu stan równowagi i jeśli teraz jestem w jakimś mieście, staram się iść do teatru i koniecznie muszę iść na mecz – mówił w Dwójce reżyser zwycięskiego słuchowiska.
Zobacz więcej na temat:  KULTURA TEATR Małgorzata Szymankiewicz

Czysta Forma i Mumia Chińska. "Pragmatyści" Witkacego

- Bunt przeciwko realizmowi, psychologizmowi, ideologii – wyliczała prof. Barbara Osterloff przyczyny, które fundowały teorię Czystej Formy Witkacego. Przed niedzielną transmisją – z Festiwalu "Dwa Teatry" – premierowego słuchowiska na podstawie "Pragmatystów" w audycji rozmawialiśmy zarówno o tym dramacie, jak i o jego, nie tylko estetycznych, kontekstach. 
Zobacz więcej na temat:  Stanisław Ignacy Witkiewicz słuchowisko Małgorzata Szymankiewicz Barbara Osterloff KULTURA Dwa Teatry 2 teatry 2019 - articles

Tłumaczka: rozmawiam z komputerem, by usłyszeć każdą frazę

- W dramacie bardzo ważne jest myślenie o tym, że ten tekst zabrzmi ze sceny, że musimy pilnować pewnych zbitek brzmieniowych, że musimy ułatwić aktorom pracę, a nie utrudnić. Ja się zresztą nawet lepiej czuję w dialogu niż w narracji prozatorskiej, ale i tak zawsze sprawdzam nasłuch, jak brzmi każda fraza - mówiła w Dwójce Agnieszka Lubomira Piotrowska.
Zobacz więcej na temat:  TEATR tłumacz KULTURA Małgorzata Szymankiewicz Piotr Kamiński Andrzej Seweryn Teatr Polski w Warszawie