Język na urlopie. Dogadać się jak Polak z Włochem

– W przeciwieństwie do Włochów Polacy mówią przynajmniej trochę w jakimś innym języku. A u nas to masakra – mówił Chris Terzoni, Włoch, który nauczył się nie tylko polskiego.

Jak radzić sobie na zagranicznych wakacjach albo gdy na swojej drodze spotkamy obcokrajowca (zdj. ilustracyjne)

Foto: Loren Kerns/flickr/CC BY-SA 2.0

W przeciwieństwie do większości swych rodaków gość Czwórki potrafi mówić w więcej niż jednym języku. Zna m.in. rumuński, który jednak dla Włocha nie jest tak egzotyczny, jak dla Polaka. Przyznaje jednak, że sporo już zapomniał z tej mowy, bo nie używał jej od przyjazdu do Polski.

Chris Terzoni opowiadał także o poznawaniu polszczyzny oraz udzielił kilku wskazówek dla tych, którzy w okresie wakacyjnym będą musieli odezwać się w innym kraju. Okazuje się bowiem, że na przykład Włosi mogą nas nie zrozumieć nawet wtedy, gdy perfekcyjnie posługujemy się ich językiem.

***

Tytuł audycji: Dajesz radę

Prowadzi: Justyna Majchrzak

Gość: Chris Terzoni (poliglota, nauczyciel języków obcych)

Data emisji: 19.07.2016

Godzina emisji: 14.05

mc/kd